Usted buscó: laut (Indonesio - Alemán)

laut
meer

air laut
meerwasser

angkatan laut
marine

jepang dikelilingi laut.
japan ist vom meer umgeben.

pemandangan laut ini sangat surealis.
die meereslandschaft ist besonders surreal.

mulai dari ujung selatan laut mati
daß ihre mittagsgrenze war von der ecke an dem salzmeer, das ist, von der zunge, die mittagswärts geht,

dan biarkanlah laut itu tetap terbelah.
und verlaß das meer, (wenn es) reglos ist.

dan laut yang di dalam tanahnya ada api,
und beim brennenden meer!

(dan demi laut yang penuh) penuh airnya.
und beim brennenden meer!

siapa mengubah air menjadi batu, dan membuat permukaan laut menjadi kaku
daß das wasser verborgen wird wie unter steinen und die tiefe oben gefriert?

subic, bekas pangkalan angkatan laut amerika serikat di filipina:
subic ist ein ehemaliger marinestützpunkt der usa auf den philippinen:

laut gelagah dibelah-nya; kasih-nya kekal abadi
der das schilfmeer teilte in zwei teile, denn seine güte währet ewiglich

air laut meluap ke babel; gelombang-gelombangnya menderu melanda negeri itu
es ist ein meer über babel gegangen, und es ist mit seiner wellen menge bedeckt.

pelaut-pelautmu berteriak karena takut jeritannya bergema di pantai-pantai laut
daß auch die anfurten erbeben werden vor dem geschrei deiner schiffsherren.

di situ kapal-kapal berlayar, dan lewiatan, naga laut ciptaan-mu, bermain-main
daselbst gehen die schiffe; da sind walfische, die du gemacht hast, daß sie darin spielen.

dan apabila lautan menjadikan meluap,
und wenn die meere gesprengt werden