Usted buscó: senang berkenalan dengan kamu (Indonesio - Alemán)

senang berkenalan dengan kamu
es freut mich dich kennenzulernen

dan jangan melupakan perjanjian antara aku dengan kamu
und des bundes, den er mit euch gemacht hat, vergesset nicht daß ihr nicht andre götter fürchtet;

di situ yehuda berkenalan dengan seorang gadis kanaan, anak sua, lalu mereka kawin
und juda sah daselbst eines kanaaniter-mannes tochter, der hieß sua, und nahm sie. und da er zu ihr einging,

dan sesungguhnya telah kami binasakan orang yang serupa dengan kamu.
und wir haben bereits leute wie euch vertilgt.

perjanjian itu dengan segala kewajibannya dibuat tuhan bukan dengan kamu saja
denn ich mache diesen bund und diesen eid nicht mit euch allein,

"sekarang aku membuat perjanjian-ku dengan kamu dan dengan keturunanmu
siehe, ich richte mit euch einen bund auf und mit eurem samen nach euch

tiga tahun kemudian, saya pergi ke yerusalem untuk berkenalan dengan petrus. saya tinggal dengan dia hanya 15 hari lamanya
darnach über drei jahre kam ich nach jerusalem, petrus zu schauen, und blieb fünfzehn tage bei ihm.

sebagai tanda perjanjian kekal, yang kubuat dengan kamu dan dengan segala makhluk yang hidup
und gott sprach: das ist das zeichen des bundes, den ich gemacht habe zwischen mir und euch und allen lebendigen seelen bei euch hinfort ewiglich:

sesungguhnya yakjuj dan makjuj itu) dikenal dengan nama yakjuj dan makjuj.
gewiß, yadschudsch und madschudsch sind verderben-anrichtende auf erden.

apabila bertemu dengan kamu sekalian mereka pura-pura beriman, dan setelah pergi mereka menggigit jari sebagai ungkapan kebencian.
wenn sie jedoch allein sind, beißen sie sich in die fingerspitzen vor grimm gegen euch.

sesungguhnya barangsiapa di antara mereka mengikuti kamu, benar-benar aku akan mengisi neraka jahannam dengan kamu semuanya".
wahrlich, wer von ihnen dir folgt - ich werde mit euch allesamt gahannam füllen."

sesungguhnya berhala-berhala yang kamu seru selain allah itu adalah makhluk (yang lemah) yang serupa juga dengan kamu.
jene, die ihr statt allah ruft, sind selbst erschaffene (wesen) wie ihr.

dan cukuplah allah menjadi saksi antara kami dengan kamu, bahwa kami tidak tahu-menahu tentang penyembahan kamu (kepada kami).
allah genügt als zeuge gegen uns und euch. wir haben wahrhaftig nichts von eurer anbetung gewußt."

contoh the girl with a one track mind - dulu bernama abby lee, sekarang dikenal dengan nama aslinya, zoe margolis.
erfahren haben, wie es ist, geoutet zu werden, beispielsweise the girl with a one track mind - früher abby lee, jetzt unter ihrem richtigen namen zoe margolis.

orang-orang yang berdosa dikenal dengan tanda-tandannya, lalu dipegang ubun-ubun dan kaki mereka.
die schuldigen werden an ihren merkmalen erkannt werden, und sie werden an ihren stirnlocken und füßen erfaßt werden.

tolonglah mencukupi kebutuhan orang-orang kristen lain dan sambutlah saudara-saudara seiman yang tidak saudara kenal, dengan senang hati di dalam rumahmu
nehmet euch der notdurft der heiligen an. herberget gern.

(mereka berkata, "hai zulkarnain! sesungguhnya yakjuj dan makjuj itu) dikenal dengan nama yakjuj dan makjuj.
sie sagten: "o du-i- qarnain, gog und magog stiften unheil im lande; sollen wir dir nun tribut zahlen unter der bedingung, daß du zwischen uns und ihnen einen wall errichtest?"

dan bila mereka kembali kepada syaitan-syaitan mereka, mereka mengatakan: "sesungguhnya kami sependirian dengan kamu, kami hanyalah berolok-olok".
wenn sie aber mit ihren satanen allein sind, sagen sie: "wir sind ja mit euch; wir treiben ja nur spott."

orang-orang munafik itu memanggil mereka (orang-orang mukmin) seraya berkata: "bukankah kami dahulu bersama-sama dengan kamu?"
sie werden jenen (gläubigen) zurufen: "waren wir nicht mit euch?"