Usted buscó: tumbuh jadi orang mandiri (Indonesio - Alemán)

aku sungguh menyesal jadi orang yang payah.
es tut mir so leid, dass mein leben so elend ist.

yahyâ lahir dan tumbuh menjadi remaja.
yahya!

dan bahwasanya dialah yang menjadikan orang tertawa dan menangis,
und daß er es ist, der zum lachen und weinen bringt

padahal, seharusnya kalian menjadi orang pertama yang mempercayainya.
und seid nicht die ersten, die es verleugnen.

dan masing-masingnya kami jadikan orang-orang yang saleh
und jeden machten wir rechtschaffen.

tapi saya tidak yakin apa mereka mungkin menyukai gaya hidup ini, saya punya beberapa teman yang hidup di lingkungan flat dan mereka akhirnya tumbuh menjadi orang yang berbeda.
ich habe freunde, die in einer wohngemeinschaft aufgewachsen und später das gegenteil davon geworden sind.

dan aku diperintahkan supaya menjadi orang yang pertama-tama berserah diri".
und mir wurde befohlen, der erste der gottergebenen zu sein.

bahkan kami menjadi orang-orang yang tidak mendapat hasil apa-apa.
nein, wir sind beraubt."

rusak binasalah segala amal mereka, lalu mereka menjadi orang-orang yang merugi.
eitel sind ihre werke, und sie sind zu verlierern geworden.

baik ishâq maupun ya'qûb, keduanya kemudian kami jadikan orang-orang yang saleh.
und jeden machten wir rechtschaffen.

yahyâ lahir dan tumbuh menjadi remaja. lalu ia diseru dan diperintah untuk menjalankan apa yang ada di dalam kitab tawrât dengan sungguh-sungguh.
"o yahya, halte das buch kraftvoll fest."

(pasti) sungguh (mereka itu di akhirat menjadi orang-orang yang paling merugi).
(es besteht) kein zweifel (darüber), daß sie im jenseits die größten verlierer sein werden.

dan sungguh, jika kami mengirimkan angin (kepada tumbuh-tumbuhan) lalu mereka melihat (tumbuh-tumbuhan itu) menjadi kuning (kering), benar-benar tetaplah mereka sesudah itu menjadi orang yang ingkar.
und wenn wir einen wind entsendeten und sie sie (die ernte) vergilbt (versengt) sähen, so würden sie gewiß danach undankbar sein.