Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maka apakah kamu tidak memikirkan ?
አትገነዘቡምን ?
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
atau apakah kamu mempunyai bukti yang nyata ?
ወይስ ለእናንተ ግልጽ አስረጅ አላችሁን ?
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
maka apakah kamu merasa heran terhadap pemberitaan ini ?
ከዚህ ንግግር ትደነቃላችሁን ?
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dan di waktu malam . maka apakah kamu tidak memikirkan ?
በሌሊትም ( ታልፋላችሁ ) ፤ ልብም አታደርጉምን ?
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
apakah kamu bersalah jika mereka tidak mau membersihkan jiwa dengan keimanan ?
ባይጥራራ ( ባያምን ) ባንተ ላይ ምንም የሌለብህ ስትኾን ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana tuhanmu berbuat terhadap kaum ' aad ?
ጌታህ በዓድ እንዴት እንደ ሠራ አታውቅምን ?
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dan ( juga ) pada dirimu sendiri . maka apakah kamu tidak memperhatikan ?
በነፍሶቻችሁም ውስጥ ( ምልክቶች አልሉ ) ፤ ታዲያ አትመለከቱምን ? ›
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
apakah kamu menghendaki sembahan-sembahan selain allah dengan jalan berbohong ?
« ለቅጥፈት ብላችሁ ከአላህ ሌላ አማልክትን ትሻላችሁን ?
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
apakah kamu mendirikan pada tiap-tiap tanah tinggi bangunan untuk bermain-main ,
« የምትጫወቱ ኾናችሁ በከፍተኛ ስፍራ ሁሉ ላይ ምልክትን ትገነባላችሁን
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ibrahim berkata : " apakah kamu menyembah patung-patung yang kamu pahat itu ?
አላቸው « የምትጠርቡትን ትግገዛላችሁን ? »
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
berkata fir 'aun kepada orang-orang sekelilingnya : " apakah kamu tidak mendengarkan ? "
( ፈርዖንም ) በዙሪያው ላሉት ሰዎች « አትሰሙምን » አለ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mengapa kamu mendatangi jenis lelaki di antara manusia ,
« ከዓለማት ሰዎች ወንዶችን ትመጣላችሁን
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
( sehingga ) kamu tidak mengikuti aku ? maka apakah kamu telah ( sengaja ) mendurhakai perintahku ? "
« እኔን ከመከተል ትዕዛዜን ጣስክን »
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mereka akan menjawab : " kepunyaan allah " . katakanlah : " maka apakah kamu tidak ingat ? "
« በእርግጥ የአላህ ነው » ይሉሃል ፡ ፡ « ታዲያ አትገሰጹምን » በላቸው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mengapa kamu datang lebih cepat daripada kaummu , hai musa ?
« ሙሳ ሆይ ! ከሕዝቦችህ ምን አስቸኮለህም » ( ተባለ ) ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
( tahukah kamu ) atau apakah kamu mengetahui ( apakah ' illiyyiin itu ? ) apakah kitab ' illiyyiin itu ?
ዒሊዮንም ምን እንደ ኾነ ምን አሳወቀህ ?
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ketika saudara mereka hud berkata kepada mereka : " mengapa kamu tidak bertakwa ?
ወንድማቸው ሁድ ለነርሱ ባላቸው ጊዜ « አትጠነቀቁምን
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hai ahli kitab , mengapa kamu mengingkari ayat-ayat allah , padahal kamu mengetahui ( kebenarannya ) .
የመጽሐፉ ባለቤቶች ሆይ ! እናንተ የምታውቁ ስትኾኑ በአላህ አንቀጾች ለምን ትክዳላችሁ
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad: