Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cobalah menghindari beberapa kata yang termasuk dalam sandi.password hint
password hint
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kecuali seorang perempuan tua ( isterinya ) , yang termasuk dalam golongan yang tinggal .
በቀሪዎቹ ውስጥ የኾነች አሮጊት ብቻ ስትቀር ( እርሷ ጠፋች ) ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
belum masuk kategoribookmarks
bookmarks
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skor anda masuk dalam sepuluh besar.game speed
game speed
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( kecuali seorang perempuan tua ) yakni istri nabi luth sendiri ( yang termasuk dalam golongan yang tinggal ) orang-orang yang dibinasakan .
በቀሪዎቹ ውስጥ የኾነች አሮጊት ብቻ ስትቀር ( እርሷ ጠፋች ) ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kemudian kami memberi petunjuk kepada zakariyyâ , yahyâ , ' isâ , dan ilyâs . semuanya termasuk dalam hamba-hamba kami yang saleh .
ዘከሪያንም ፣ የሕያንም ፣ ዒሳንም ፣ ኢልያስንም ( መራን ) ፡ ፡ ሁሉም ከመልካሞቹ ናቸው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
waktu itu, yesus belum masuk ke desa. ia masih di tempat marta menjumpai-nya
ኢየሱስም ማርታ በተቀበለችበት ስፍራ ነበረ እንጂ ገና ወደ መንደሩ አልገባም ነበር።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mereka juga kami masukkan ke dalam golongan orang-orang yang mendapatkan kasih sayang kami , dan benar-benar termasuk dalam golongan orang-orang yang saleh .
ከችሮታችንም ውስጥ አገባናቸው ፡ ፡ እነሱ ከመልካሞቹ ናቸውና ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
janganlah pula menuruti rasa belas kasihmu . sesungguhnya aku akan menunjukkan kebenaran agar kamu tidak termasuk dalam golongan orang-orang yang bodoh , yang rasa belas kasihnya sering mengesampingkan kebenaran yang ada . "
( አላህም ) « ኑሕ ሆይ ! እርሱ ከቤተሰብህ አይደለም ፤ እርሱ መልካም ያልሆነ ሥራ ነው ፤ በርሱ ዕውቀት የሌለህንም ነገር አትጠይቀኝ ፤ እኔ ከሚሳሳቱት ሰዎች እንዳትሆን እገስጽሀለሁ » አለ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ampunilah segala ucapanku karena didorong rasa belas kasihku . jika engkau tak berkenan memberi ampunan dan rahmat-mu , tentu aku termasuk dalam golongan orang-orang yang merugi . "
« ጌታዬ ሆይ ! በእርሱ ለእኔ ዕውቀት የሌለኝን ነገር የምጠይቅህ ከመሆን እኔ ባንተ እጠበቃለሁ ፡ ፡ ለእኔም ባትምረኝና ባታዝንልኝ ከከሳሪዎቹ እሆናለሁ » አለ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sampaikan juga berita tentang ismâ 'îl , idrîs dan dzû al-kifl ! mereka semua termasuk dalam golongan orang-orang yang tabah dalam mengemban tugas dan menghadapi kesusahan hidup .
ኢስማዒልንም ኢድሪስንም ዙልኪፍልንም ( አስታውስ ) ፡ ፡ ሁሉም ከታጋሾቹ ናቸው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
janganlah kamu berlindung , dengan berdoa dan menyembah kepada sesuatu selain allah , suatu sembahan yang tidak memberikan kebaikan dan juga tidak mendatangkan keburukan . sesungguhnya jika kamu melakukan hal itu , berarti kamu termasuk dalam golongan orang-orang yang musyrik dan zalim .
« ከአላህም በቀር የማይጠቅምንና የማይጎዳን አትገዛ ፡ ፡ ብትሠራም አንተ ያንጊዜ ከበደለኞቹ ትሆናለህ » ( ተብያለሁ በላቸው ) ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
yaitu neraka jahannam ; mereka masuk kedalamnya ; dan itulah seburuk-buruk tempat kediaman .
( አገሪቱም ) የሚገቧት ስትኾን ገሀነም ናት ፡ ፡ ምን ትከፋም መርጊያ !
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.