Usted buscó: kenapa dengan mata kamu (Indonesio - Bengalí)

biarkan mereka melihat dengan mata kepala sendiri.
নীজের চোখে এরা দেখুক।

kemudian aku bersumpah , dan aku tekankan sumpah-ku itu , bahwa kalian akan melihatnya dengan mata telanjang dan penuh keyakinan .
অতঃপর তোমরা তা অবশ ্ যই দেখবে দিব ্ য প ্ রত ্ যয়ে ,

apakah kalian mengingkari rasulullah sehingga membantah apa yang telah dilihatnya dengan matanya sendiri ?
তোমরা কি তবে তাঁর সঙ ্ গে বিতর ্ ক করবে যা তিনি দেখেছেন সে-সন ্ বন ্ ধে ?

di dalam surga-surga yang penuh dengan kenikmatan dengan mata air yang mengalir di bawahnya , sebagai suatu penghargaan kepada mereka dengan pemberian nikmat yang amat besar .
উদ ্ যানরাজি ও নির ্ ঝরিণীসমূহে ।

mereka terlena oleh angan-angan kosong itu . tetapi nanti , mereka pasti mengetahui azab yang akan menyambut mereka apabila telah melihatnya dengan mata kepala sendiri , pada hari kiamat .
আপনি ছেড়ে দিন তাদেরকে , খেয়ে নিক এবং ভোগ করে নিক এবং আশায় ব ্ যাপৃত থাকুক । অতি সত ্ বর তারা জেনে নেবে ।

karena merasa tidak yakin akan hal itu mereka mengatakan , " serahkan saja urusan ini kepada allah , karena dialah yang mahatahu . hendaknya salah seorang dari kita pergi ke kota dengan mata uang perak ini untuk memilih makanan yang baik dan membawanya untuk kita .
আমি এমনি ভাবে তাদেরকে জাগ ্ রত করলাম , যাতে তারা পরস ্ পর জিজ ্ ঞাসাবাদ করে । তাদের একজন বললঃ তোমরা কতকাল অবস ্ থান করেছ ? তাদের কেউ বললঃ একদিন অথবা একদিনের কিছু অংশ অবস ্ থান করছি । কেউ কেউ বললঃ তোমাদের পালনকর ্ তাই ভাল জানেন তোমরা কতকাল অবস ্ থান করেছ । এখন তোমাদের একজনকে তোমাদের এই মুদ ্ রাসহ শহরে প ্ রেরণ কর ; সে যেন দেখে কোন খাদ ্ য পবিত ্ র । অতঃপর তা থেকে যেন কিছু খাদ ্ য নিয়ে আসে তোমাদের জন ্ য ; সে যেন নম ্ রতা সহকারে যায় ও কিছুতেই যেন তোমাদের খবর কাউকে না জানায় ।

( dan orang-orang yang menuduh wanita-wanita yang baik-baik ) menuduh berzina wanita-wanita yang memelihara dirinya dari perbuatan zina ( dan mereka tidak mendatangkan empat orang saksi ) yang menyaksikan perbuatan zina mereka dengan mata kepala sendiri ( maka deralah mereka ) bagi masing-masing dari mereka ( delapan puluh kali dera , dan janganlah kalian terima kesaksian mereka ) dalam suatu perkara pun ( buat selama-lamanya . dan mereka itulah orang-orang yang fasik ) karena mereka telah melakukan dosa besar .
আর যারা সতী- সাধ ্ বী নারীকে অপবাদ দেয় এবং চারজন সাক ্ ষী পেশ করে না , তাদের আশি বেত ্ রাঘাতে চাবুক মার , আর তাদের থেকে কখনও সাক ্ ষ ্ য গ ্ রহণ করবে না , কেননা তারা নিজেরাই তো সীমালংঘনকারী , --