Usted buscó: menganggap (Indonesio - Bengalí)

maka apakah kamu menganggap remeh saja al-quran ini ?
তবুও কি তোমরা এই বাণীর প ্ রতি শৈথিল ্ য পদর ্ শন করবে ?

( maka apakah patut kalian menganggap laata dan al uzzaa ) .
তোমরা কি তবে ভেবে দেখেছ লাত ও ' উযযা ,

narablog lainnya, synththesis, menganggap peristiwa ini sebagai kerugian daripada keuntungan:
আরেকজন ব্লগার সিন্থথিসিস এই ঘটনাটিকে জয়ের বদলে পরাজয় হিসেবে দেখেন:

bukannya untuk menganggap remeh pembakaran mobil dan ban yang begitu sering terjadi di aljazair.
এটার মধ্যে তো বলাই হচ্ছে না আলজেরিয়ার ভিতরে অন্যান্য স্থানে গাড়ি আর টায়ার নিয়ে কত ঝগড়া হয়।

indrajit samarajiva di indi.ca menganggap bahwa video tersebut menjengkelkan namun dia mengkritik aksi penyerangan:
কা ব্লগের ইন্দ্রজিত সামারাজিভা ভিডিওটিকে বিরক্তিকর মনে করেছেন কিন্তু আক্রমণের সমালোচনা করেছেন:

cukup banyak orang di india yang menganggap aplikasi tersebut tidak bermanfaat , tapi dengan alasan yang berbeda.
ভারতে এমন মানুষ আছে যারা মনে করে এই অ্যপ্লিকেশন (আর এই পণ্য) ঘৃণ্য- কিন্তু অন্য কারনে।

saya terkejut bahwa banyak penonton menganggap perusahaan dan karikatur militer as sebagai musuh, dan mereka bertepuk tangan ketika keduanya diserang.
আমাকে এটাই ধাক্কা দিয়েছে যে দর্শকদের অনেকেই শত্রু হিসেবে যুক্তরাষ্টের সামরিক বাহিনীর সহযোগিতা এবং রঙ্গব্যঙ্গ মেনে নেয়।

ketika menyaksikan pertandingan, banyak masyarakat bolivia yang menganggap ini akan menjadi kekalahan tuan rumah seperti yang sudah-sudah.
এই জয় বিশ্বকাপের চুড়ান্ত পর্বে বলিভিয়ার খেলার আশা ও বিশ্বাসকে আবার চাঙ্গা করে তুলছে।

maka hawa nafsu qabil menjadikannya menganggap mudah membunuh saudaranya , sebab itu dibunuhnyalah , maka jadilah ia seorang diantara orang-orang yang merugi .
অতঃপর তার অন ্ তর তাকে ভ ্ রাতৃহত ্ যায় উদুদ ্ ধ করল । অনন ্ তর সে তাকে হত ্ যা করল । ফলে সে ক ্ ষতিগ ্ রস ্ তদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত হয়ে গেল ।

mimpi buruk mereka berakhir setelah orangtua mereka membayar jaminan mereka, meskipun interogator menganggap hal yang terjadi "sebuah kesalahpahaman".
তাঁদের দুঃস্বপ্নের অবসান ঘটে যখন তাঁদের বাবা-মা তাঁদের জামিনের ব্যবস্থা করেন এবং তাঁরা মুক্তি পান। যদিও তদন্তকারী কর্মকর্তাটি একে “ভুলবোঝাবুঝি” বলে আখ্যায়িত করেছেন।

apakah kamu tidak memperhatikan orang yang menganggap dirinya bersih ? . sebenarnya allah membersihkan siapa yang dikehendaki-nya dan mereka tidak aniaya sedikitpun .
তুমি কি তাদেকে দেখনি , যারা নিজেদেরকে পূত-পবিত ্ র বলে থাকে অথচ পবিত ্ র করেন আল ্ লাহ যাকে ইচ ্ ছা তাকেই ? বস ্ তুতঃ তাদের উপর সুতা পরিমাণ অন ্ যায়ও হবে না ।

bohong apabila kita menganggap dia sewajarnya duduk tenang di sana dan mendengar bush jelas-jelas berbohong lagi dan menghina kenangan orang-orang irak yang menderita akibat agresi amerika?"
আমরা কি আসলেই আশা করেছিলাম যে সে ওখানে চুপ করে বসে দেখবে বুশকে মিথ্যা কথা বলতে আর ইরাকে যারা আমেরিকার আগ্রাসনের কারনে দুর্ভোগ পেয়েছে তাদের স্মৃতিকে অসম্মান করতে? ”

( maka apakah terhadap firman ini ) alquran ini ( kalian menganggapnya remeh ? ) meremehkan dan mendustakannya
তবুও কি তোমরা এই বাণীর প ্ রতি শৈথিল ্ য পদর ্ শন করবে ?