Usted buscó: pembalasan (Indonesio - Bengalí)

yang menguasai di hari pembalasan .
বিচারকালের মালিক ।

dan adalah kami mendustakan hari pembalasan ,
''আর আমরা বিচারের দিনকে মিথ্যা বলতাম, --

tahukah kamu apakah hari pembalasan itu ?
আপনি জানেন , বিচার দিবস কি ?

yaitu manusia yang mendustakan hari pembalasan .
যারা প ্ রতিফল দিবসকে মিথ ্ যারোপ করে ।

mereka masuk ke dalamnya pada hari pembalasan .
তারা এতে প ্ রবেশ করবে বিচারের দিনে

tahukah kalian betapa dahsyatnya hari pembalasan ?
অতঃপর আপনি জানেন , বিচার দিবস কি ?

dan orang-orang yang mempercayai hari pembalasan ,
আর যারা বিচারের দিনকে সত ্ য বলে গ ্ রহণ করে ,

demi hari yang dijanjikan sebagai saat perhitungan dan pembalasan .
আর সেই অঙ ্ গীকার করা দিনের কথা ,

mereka bertanya : " bilakah hari pembalasan itu ? "
তারা জিজ ্ ঞাসা করে , কেয়ামত কবে হবে ?

tetapi kalian malah mendustakan pembalasan pada hari kiamat .
কখনও বিভ ্ রান ্ ত হয়ো না ; বরং তোমরা দান-প ্ রতিদানকে মিথ ্ যা মনে কর ।

sebagai pembalasan dari tuhanmu dan pemberian yang cukup banyak ,
এটা আপনার পালনকর ্ তার তরফ থেকে যথোচিত দান ,

( yaitu ) orang-orang yang mendustakan hari pembalasan .
যারা প ্ রতিফল দিবসকে মিথ ্ যারোপ করে ।

sudah datangkah kepadamu berita ( tentang ) hari pembalasan ?
আপনার কাছে আচ ্ ছন ্ নকারী কেয়ামতের বৃত ্ তান ্ ত পৌঁছেছে কি ?

sesungguhnya kutukan-ku tetap atasmu sampai hari pembalasan " .
''আর নিঃসন্দেহ তোমার উপরে তো আমার অসন্তষ্টি রইবে মহাবিচারের দিন পর্যন্ত।’’

( dan adalah kami mendustakan hari pembalasan ) yakni hari berbangkit dan hari pembalasan .
''আর আমরা বিচারের দিনকে মিথ্যা বলতাম, --

( dan sesungguhnya kutukan itu tetap menimpamu sampai hari kiamat ) sampai hari pembalasan
''আর নিশ্চয় তোমার উপরে থাকবে অসন্তষ্টি শেষবিচারের দিন পর্যন্ত।’’

( dan kalian tidak diberi pembalasan melainkan ) pembalasan ( apa yang telah kalian kerjakan . )
আর তোমাদের প ্ রতিদান দেওয়া হবে না তোমরা যা করতে তা ব ্ যতীত , --

( sesungguhnya kutukan-ku tetap atasmu sampai hari pembalasan " ) yakni hari allah melakukan pembalasan .
''আর নিঃসন্দেহ তোমার উপরে তো আমার অসন্তষ্টি রইবে মহাবিচারের দিন পর্যন্ত।’’

( tidak ada ) tiada ( balasan kebaikan ) atau ketaatan ( kecuali kebaikan pula ) atau kenikmatan .
ভালোর পুরস ্ কার কি ভাল ছাড়া অন ্ য কিছু হবে ?