Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
navy seals akan menerobos kesin dan kita akan digilas mereka.
海豹突击队就会来铲平我们
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yehu berkata kepada mereka, "lemparkan dia ke bawah!" maka mereka lemparkan izebel ke bawah lalu ia digilas kereta sehingga darahnya mencurat ke tembok dan ke kuda-kuda kereta itu
耶 戶 說 、 把 他 扔 下 來 . 他 們 就 把 他 扔 下 來 . 他 的 血 濺 在 牆 上 、 和 馬 上 . 於 是 把 他 踐 踏 了
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
samaria harus dihukum karena memberontak melawan aku. rakyatnya akan tewas dalam pertempuran; anak-anak bayinya akan digilas, dan wanita-wanita hamil dibelah perutnya.
撒 瑪 利 亞 必 擔 當 自 己 的 罪 、 因 為 悖 逆 他 的 神 、 他 必 倒 在 刀 下 、 嬰 孩 必 被 摔 死 、 孕 婦 必 被 剖 開
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(karena kesombongan -mereka- di muka bumi) terhadap keimanan, mereka tidak mau beriman karena sombong. lafal ayat ini menjadi maf'ul lah (dan karena rencana) pekerjaan mereka (yang jahat) berupa kemusyrikan dan lain-lainnya. (dan tidaklah menimpa) tidak menggilas (rencana jahat itu selain orang yang merencanakannya sendiri) yaitu orang yang mengadakan makar itu sendiri. lafal al makru diberi sifat as sayyi-u adalah bentuk asal tetapi di-mudhaf-kan-nya lafal al makru kepada lafal as sayyi-u, menurut suatu pendapat merupakan cara pemakaian yang lain tetapi dengan memperkirakan adanya mudhaf yang lain supaya jangan langsung di-mudhaf-kan kepada sifat. (tiadalah yang mereka nanti-nantikan) (melainkan, berlakunya, sunah, allah yang telah berlaku, kepada orang-orang yang dahulu) yaitu diturunkannya azab atas mereka sebab mereka mendustakan rasul-rasul-nya. (maka sekali-kali kamu tidak akan menemui perubahan bagi sunah allah dan sekali-kali tidak pula akan menemui penyimpangan bagi sunah allah itu) azab itu tidak dapat diganti dengan yang lain dan tidak ditimpakan kepada orang-orang yang tidak berhak menerimanya.
在地方上更加自大,更加图谋不轨。阴谋只困其创造者,他们除了等待古人所遭受的常道外,还能等待什么呢?对于真主的常道,你绝不能发现任何变更;对于真主的常道,你绝不能发现任何变迁。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: