Usted buscó: cepet pergi mandi sudah malam (Indonesio - Danés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Indonesio

Danés

Información

Indonesio

setelah yudas menerima roti itu, ia langsung keluar. hari sudah malam

Danés

da han nu havde fået stykket, gik han straks ud. men det var nat.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

sesudah orang banyak itu pergi, yesus naik sebuah bukit sendirian untuk berdoa. waktu sudah malam, yesus masih berada di situ sendirian

Danés

og da han havde ladet skarerne gå bort, gik han op på bjerget afsides for at bede. og da det blev silde, var han der alene.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

maka mereka menangkap kedua rasul itu lalu memasukkannya ke dalam penjara. dan karena sudah malam, maka petrus dan yohanes ditahan di situ sampai besoknya

Danés

og de lagde hånd på dem og satte dem i forvaring til den følgende dag; thi det var allerede aften.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

ketika hari sudah malam, tiba-tiba muncul sebuah anglo yang berasap dan obor yang menyala, lalu lewat di antara potongan-potongan daging itu

Danés

da solen var gået ned og mørket faldet på, viste der sig en rygende ovn med en flammende ildslue, der skred frem mellem de sønderskårne kroppe.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

ketika sudah malam, perahu pengikut-pengikut yesus telah berada di tengah-tengah danau, sedangkan yesus masih berada di darat

Danés

og da det var blevet silde, var skibet midt på søen og han alene på landjorden.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

"orang yang sudah mandi, sudah bersih seluruhnya," kata yesus kepada petrus. "ia tidak perlu dibersihkan lagi; kecuali kakinya. kalian ini sudah bersih, tetapi tidak semuanya.

Danés

jesus siger til ham: "den, som er tvættet, har ikke nødig at to andet end fødderne, men er ren over det hele; og i ere rene, men ikke alle."

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Indonesio

pada hari minggu itu juga, ketika sudah malam, pengikut-pengikut yesus berkumpul di sebuah rumah dengan pintu-pintu yang terkunci, sebab mereka takut kepada para penguasa yahudi. tiba-tiba yesus datang dan berdiri di tengah-tengah mereka dan berkata, "salam sejahtera bagimu.

Danés

da det nu var aften på den samme dag, den første dag i ugen, og dørene der, hvor disciplene opholdt sig, vare lukkede af frygt for jøderne, kom jesus og stod midt iblandt dem, og han siger til dem: "fred være med eder!"

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo