Usted buscó: jaga diri baik baik ya sayang (Indonesio - Danés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Indonesio

Danés

Información

Indonesio

peliharalah ternakmu baik-baik

Danés

mærk dig, hvorledes dit småkvæg ser ud, hav omhu for dine hjorde;

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

perhatikanlah baik-baik dan contohilah hidupku, anakku

Danés

giv mig dit hjerte, min søn, og lad dine Øjne synes om mine veje!

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

sekarang dengarlah baik-baik perkataanku; perhatikanlah keteranganku

Danés

hør nu ret på mit ord, lad mig tale for eders Ører!

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

jagalah hatimu baik-baik, sebab hatimu menentukan jalan hidupmu

Danés

vogt dit hjerte mer end alt andet, thi derfra udspringer livet.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

nyanyikanlah lagu baru bagi tuhan, mainkan kecapi baik-baik dan bersoraklah dengan riang

Danés

en ny sang synge i ham, leg lifligt på strenge til jubelråb!

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

pikirlah baik-baik sebelum berbuat, maka engkau akan berhasil dalam segala usahamu

Danés

gå ad det lige spor, lad alle dine veje sigte mod målet;

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

sesudah ia memperhatikannya baik-baik, ia pun pergi dan langsung melupakan bagaimana rupa mukanya itu

Danés

thi han betragter sig selv og går bort og glemmer straks, hvor dan han var.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

perhatikanlah baik-baik bagian ini yang saya tulis sendiri dengan huruf yang besar-besar

Danés

ser nu, med hvor store bogstaver jeg skriver til eder med min egen hånd!

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

pikir baik-baik sebelum menjanjikan kurban kepada tuhan. boleh jadi engkau akan menyesal kemudian

Danés

det er farligt at sige tankeløst: "helligt!" og først efter løftet tænke sig om.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Indonesio

jagalah baik-baik supaya kamu jangan melupakan tuhan yang sudah membebaskan kamu dari mesir, tempat kamu diperbudak

Danés

vogt dig da for at glemme herren, som førte dig ud af Ægypten, af trællehuset;

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

dan sementara itu mereka memperhatikan dia baik-baik untuk menangkap sesuatu yang salah yang diucapkan-nya

Danés

thi de lurede på ham for at opfange noget af hans mund, for at de kunde anklage ham.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

kami ini bersaudara, tuanku. kami ini orang baik-baik, bukan mata-mata.

Danés

vi er alle sønner af en og samme mand; vi er ærlige folk. dine trælle er ikke spejdere!"

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Indonesio

kami menjawab, 'kami orang baik-baik, bukan mata-mata, kami orang jujur

Danés

men vi sagde til ham: vi er ærlige folk og ikke spejdere;

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

selanjutnya allah berkata, "hai manusia fana, perhatikanlah baik-baik dan ingatlah segala yang akan kukatakan kepadamu

Danés

videre sagde han til mig: "menneskesøn, alle mine ord, som jeg taler til dig, skal du optage i dit hjerte og høre med dine Ører;

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Indonesio

dengarkan aku, anakku! perhatikanlah baik-baik nasihat-nasihatku, maka umurmu akan panjang

Danés

hør, min søn, tag imod mine ord, så bliver dine leveår mange.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

dengan rela hati kupersembahkan kurban bagi-mu, dan bersyukur kepada-mu karena engkau baik, ya tuhan

Danés

se, min hjælper er gud, herren støtter min sjæl!

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

ingatlah selalu akan ajaran yang sudah kauterima daripadaku. jagalah itu baik-baik, sebab dengan ajaran itu hidupmu akan berhasil

Danés

hold fast ved tugt, lad den ikke fare, tag vare på den, thi den er dit liv.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

sebab itu jagalah dirimu baik-baik. jangan minum anggur atau minuman keras, atau makan sesuatu yang haram

Danés

vogt dig vel for at drikke vin eller stærk drik og for at spise noget som helst urent!

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

ada orang merasa dirinya baik sekali--bukan main baiknya

Danés

en slægt med de stolteste Øjne, hvis blikke er fulde af hovmod.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

jagalah baik-baik supaya kamu tidak menjadi sombong dan melupakan tuhan allahmu yang membebaskan kamu dari mesir, tempat kamu diperbudak

Danés

lad så ikke dit hjerte blive hovmodigt, så du glemmer herren din gud, som førte dig ud af Ægypten, af trællehuset,

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo