Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
telah lama aku tak merasa sejahtera; sudah lupa aku bagaimana perasaan bahagia
han skilte min sjæl fra freden, jeg glemte lykken
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
melihat dia, petrus bertanya kepada yesus, "tuhan, bagaimana dengan dia ini?
da nu peter så ham, siger han til jesus: "herre! men hvorledes skal det gå denne?"
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
orang yang tak berpengalaman akan mati karena mengabaikan aku, dan orang bodoh akan hancur karena tak menghiraukan aku
thi tankeløses egensind bliver deres død, tåbers sorgløshed bliver deres undergang;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tetapi sekarang bagaimana dengan saudara-saudara sendiri? saudara mengaku diri orang yahudi. saudara bergantung kepada hukum agama yahudi dan saudara bangga atas hubungan saudara dengan allah
men når du kalder dig jøde og forlader dig trygt på loven og roser dig af gud
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"tapi bagaimana dengan semua perak yang telah kuberikan kepada mereka?" tanya amazia. nabi itu menjawab, "tuhan bisa mengembalikan kepada baginda lebih dari itu!
amazja spurgte den guds mand: "hvad så med de 100 sølvtalenter, jeg gav de israelitiske krigsfolk?" og den guds mand svarede: "herren kan give dig langt mere end det!"
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.