Usted buscó: akan aku diskusikan dengan tim (Indonesio - Danés)

tak akan aku berbuat begitu, sebab hukuman allah sangat mengecutkan hatiku
thi guds rædsel var kommet over mig, og når han rejste sig, magted jeg intet!

sesuai janji-ku, engkau akan kunikahi. engkau akan mengakui aku sebagai tuhanmu sendiri
jeg trolover mig med dig i troskab, og du skal kende herren.

tetapi keturunanmu akan mengakui dosa mereka dan dosa nenek moyang mereka yang telah menentang aku dan memberontak terhadap-ku
da skal de bekende deres misgerning og deres fædres misgerning, den troløshed, de begik imod mig. også skal de bekende, at fordi de handlede genstridigt mod mig,

dalam hatiku aku berkata: tuhan sudah mengusir aku ini dari hadapan-nya. tak akan aku melihat lagi rumah kediaman-nya yang suci
du kasted mig i dybet midt i havet, strømmen omgav mig; alle dine brændinger og bølger skyllede over mig.

sebab apabila kamu melihat anak-anakmu yang kuberikan kepadamu, maka kamu akan mengakui bahwa akulah allah kudus israel. kamu akan menghormati aku dan takut kepada-ku
thi når han ser mine hænders værk i sin midte, da skal han hellige mit navn, holde jakobs hellige hellig og frygte israels gud;

bila para penguasa mereka dicampakkan dari tebing-tebing batu, mereka akan mengakui bahwa kata-kataku benar
ned ad klippens skrænter skal dommerne hos dem styrtes, og de skal høre, at mine ord er liflige.

anda tidak perlu menjadi seorang pengembang peranti lunak untuk menjadi anggota tim kde. anda dapat bergabung dengan tim nasional yang menerjemahkan antarmuka program. anda dapat menyediakan grafik, tema, suara dan meningkatkan dokumentasi. anda yang memutuskan! kunjungi http: // www. kde. org/ jobs / untuk informasi tentang proyek dimana anda dapat berpartisipasi. jika anda memerlukan informasi atau dokumentasi, silakan kunjungi http: // techbase. kde. org yang akan menyediakan kebutuhan anda.
man behøver ikke at være programmør for at være med i kde- holdet. du kan deltage i de nationale hold der oversætter programmernes brugerflader. du kan hjælpe med grafik, temaer, lyde og forbedret dokumentation. du bestemmer! besøg http: // www. kde. org/ jobs / for information om nogle projekter du kan deltage i. hvis du mangler mere information eller dokumentation, så besøg http: // techbase. kde. org hvor du vil finde hvad du har brug for.