Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gaya seperti beos yang tak bertemaname
utematiseret beos- agtig stilname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
apakah aku minta diselamatkan dan ditebus dari musuh yang tak berbelaskasihan
red mig af fjendens hånd, køb mig fri fra voldsmænds hånd!"
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
yang kukatakan, betul semua, sebab aku benci kepada dusta
ja, sandhed taler min gane, gudløse læber er mig en gru.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pengodean untuk halaman yang tak berspesifikasi
tegnkodning for sider med manglende information herom
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bel yang dikeluarkan dalam sesi yang tak terlihatname
klokke brugt indenfor en ikke- synlig sessionname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tuhan berkata, "aku benci dan muak melihat perayaan-perayaan agamamu
jeg hader, forsmår eders fester, er led ved eders festlige samlinger,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pindahkan ~a ke atas kartu yang tak diketahui.
flyt ~a hen på det ukendte kort.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kecantikan wanita yang tak berbudi serupa cincin emas di hidung babi
som guldring i svinetryne er fager kvinde, der ikke kan skønne.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
janganlah berharap kepada penguasa, kepada manusia yang tak dapat menyelamatkan
sæt ikke eders lid til fyrster, til et menneskebarn, der ikke kan hjælpe!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jangan bertengkar tanpa sebab dengan seseorang yang tak pernah berbuat jahat kepadamu
yp ikke trætte med sagesløs mand, når han ikke har voldet dig men.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
orang yang melakukan yang jahat akan disiksa; orang yang tak mau ditegur akan mati
streng tugt er for den, der forlader vejen; den, der hader revselse, dør.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
belalah mereka yang tak dapat membela dirinya sendiri. lindungilah hak semua orang yang tak berdaya
luk munden op for den stumme, for alle lidendes sag;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
orang yang tak bertuhan menyimpan kemarahan; biar dihukum tuhan, tak mau mereka minta bantuan
men vanhellige hjerter forbitres; når han binder dem, råber de ikke om hjælp;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hukum-hukum-mu memberi aku pengertian, sehingga aku membenci kelakuan yang curang
ved dine befalinger fik jeg forstand, så jeg hader al løgnens vej.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
orang yang membenci aku, membenci bapa-ku
den, som hader mig, hader også min fader.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sebab ia menindas dan menterlantarkan orang yang tak punya; ia merampas rumah-rumah yang tidak dibangunnya
thi han knuste de ringe og lod dem ligge, ranede huse, han ej havde bygget.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mereka malah berbaur dengan bangsa-bangsa itu, dan meniru cara-cara orang yang tak mengenal allah
med hedninger blandede de sig og gjorde deres gerninger efter;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kakinya lurus dan mengkilap seperti perunggu yang digosok. jari kakinya berkuku seperti kuku banteng
deres ben var lige og deres fodsåler som en kalvs; de skinnede som funklende kobber, og deres vingeslag var hurtigt;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dibuatnya anyaman kawat dari perunggu yang dililitkan pada mezbah bagian bawah, tingginya setengah dari tinggi mezbah
derpå omgav han alteret med et flettet kobbergitter neden under dets liste, således at det nåede op til alterets halve højde.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
barang-barang itu begitu banyak, sehingga tak seorang pun yang tahu berapa kilogram perunggu yang dipakai
salomo lod alle disse ting lave i stor mængde, thi kobberet blev ikke vejet.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.