Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
apa saja yang kalian minta dalam doamu, kalian akan menerimanya, asal kalian percaya.
og alt, hvad i begære i bønnen troende, det skulle i få."
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
meskipun begitu harapanku bangkit kembali, ketika aku mengingat hal ini
det lægger jeg mig på sinde, derfor vil jeg håbe:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yesus pergi lebih jauh sedikit lalu tersungkur ke tanah dan berdoa. dalam doa-nya ia minta kalau boleh ia tidak usah mengalami saat penderitaan itu
og han gik lidt frem, kastede sig ned på jorden og bad om, at den time måtte gå ham forbi, om det var muligt.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bila aku ingat allah, aku mengaduh, bila aku merenung, hatiku semakin lesu
jeg søger herren på nødens dag, min hånd er om natten utrættet udrakt, min sjæl vil ikke lade sig trøste;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aku ingat akan hukum-mu yang ada sejak dahulu, maka terhiburlah hatiku, ya tuhan
dine lovbud fra fordum, herre, kom jeg i hu og fandt trøst.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aku sudah mendengar rintihan orang israel yang diperbudak oleh bangsa mesir, lalu aku ingat akan janji-ku itu
har jeg nu hørt israeliternes klageråb over, at Ægypterne holder dem i trældon, og jeg er kommet min pagt i hu.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ketika aku membawa leluhur mereka keluar dari mesir, dengan tegas aku memperingatkan mereka supaya taat kepada-ku. sampai hari ini pun aku masih terus memperingatkan umat-ku mengenai hal itu
thi jeg besvor eders fædre, dengang jeg førte dem ud af Ægypten, ja til den dag i dag, årle og silde: "hør min røst!"
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.