Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anda harus memasukkan sebuah nama ranah terlebih dahulu.
du skal først angive et domænenavn.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anda harus memilih nama file dulu
du skal vælge et filnavn først
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anda harus memasukkan sandi anda supaya dapat mengubah informasi anda:
du skal indtaste din adgangskode for at ændre din information.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anda harus menentukan %d file
du skal angive %d filer
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anda harus menetapkan sebuah nilai
det er påkrævet, du angiver en værdi
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perubahan pada bagian ini memerlukan akses root. untuk menerapkan perubahan anda harus memasukkan sandi root anda.
Ãndringer i denne sektion kræver root- adgang. nÃ¥r du anvenderdine ændringer vil du skulle oplyse din root- adgangskode.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anda harus memilih sebuah proses terlebih dahulu.
du skal først vælge en proces.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anda harus menentukan sekurangnya satu variabel lingkungan proxy.
du skal angive mindst én gyldig proxy- miljøvariabel.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anda harus menulis dalam bahasa inggris. @ title
du bør skrive på engelsk. @ title
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anda harus memilih printer atau menambahkan program printer sebelum anda bisa melanjutkan
du skal først vælge en printer eller tilføje et printerprogram, før du kan fortsætte
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sertifikat ini kedaluarsa. anda harus menghapusnya, dan installah sertifikat terbaru.
dette certifikat er udløbet. du bør slette det og installere et opdateret certifikat.
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
update telah selesai. anda harus menyalakan ulang opera untuk menggunakan surat dan feed anda.
opdateringen er nu fuldført. du skal genstarte opera for at kunne tilgå post og nyhedskanaler.
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anda harus memasang java untuk melihat seluruh isi halaman ini. ingin mendownload java sekarang?
du skal installere java for at se alt indholdet på denne side. vil du hente java nu?
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
password anda harus berisi sekurang-kurangnya 6 karakter, setidaknya terdiri atas satu angka dan satu karakter alfabetik
din adgangskode bør mindst være på 6 tegn med mindst ét tal og ét alfabetisk tegn
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
folder ini hanya bisa menampung %d data. untuk menambahkan data lagi anda harus menghapus data yang sudah ada terlebih dahulu
denne mappe kan kun indeholde %d elementer. hvis du ønsker at tilføje flere elementer, må du først slette nogle af de eksisterende.
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anda harus mengaktifkan javascript untuk mengakses konten ini. tekan f12, pilih enable javascript, kemudian muat ulang halaman.
du skal aktivere javascript for at få adgang til dette indhold. tryk f12, vælg aktiver javascript og genindlæs så siden.
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pengaturan bahasa yang diubah hanya diterapkan pada aplikasi yang baru dijalankan. untuk mengubah bahasa semua program, anda harus keluar terlebih dahulu.
Ændrede sprogindstillinger gælder kun for nystartede programmer. for at ændre sproget for alle programmer skal du først logge af.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
coba pencet tombol f12 di keyboard anda dan matikan server proxy, kecuali kalau anda harus menggunakan proxy untuk melakukan koneksi internet. akses lagi halamannya.
prøv at trykke på dit tastaturs f12-tast og deaktivere proxyservere (medmindre du ved, du skal anvende en proxyserver for at opnå forbindelse til internettet). genindlæs herefter siden.
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anda harus menginstall plug-in %s untuk melihat seluruh isi halaman ini. ingin mendownload plug-in sekarang?
du skal installere plug-in'et %s for at kunne se alt indholdet på denne side. vil du hente dette plug-in nu?
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
centang kotak ini jika anda ingin menampilkan jangkauan untuk mengadaptasi secara dinamis ke nilai yang ditampilkan saat ini; jika anda tidak mencentang ini, anda harus menentukan jangkauan yang anda inginkan di ruang di bawah.
afkryds dette felt hvis du ønsker at visningsområdet skal tilpasse sig dynamisk til disse viste værdier. hvis du afkrydser dette, skal du angive det område du ønsker i felterne nedenfor.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: