Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dalnet, asia
dalnet, asien
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skrip asia selatankcharselect section name
sydasiatiske scripterkcharselect section name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
engkau tahu bahwa semua orang di wilayah asia sudah meninggalkan saya, termasuk juga figelus dan hermogenes
du ved dette, at alle de i asien have vendt sig fra mig, iblandt hvilke ere fygelus og hermogenes.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
roh allah tidak mengizinkan paulus dan silas menyebarkan perkataan allah di provinsi asia. jadi perjalanan mereka dilanjutkan ke daerah frigia dan galatia
men de droge igennem frygien og det galatiske land, da de af den helligånd vare blevne forhindrede i at tale ordet i asien.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beberapa pembesar provinsi asia itu pun, yang bersahabat dengan paulus, menyuruh orang memberitahukan kepada paulus supaya ia jangan memperlihatkan diri di stadion itu
men også nogle af asiarkerne, som vare hans venner, sendte bud til ham og formanede ham til ikke at vove sig hen til teatret.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hanya ada beberapa orang yahudi di sana dari provinsi asia. merekalah yang seharusnya ada di sini untuk mengajukan pengaduan mereka kepada tuan, kalau mereka ada sesuatu pengaduan terhadap saya
og de burde nu være til stede hos dig og klage, om de have noget på mig at sige.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ketika jangka waktu tujuh hari itu hampir berakhir, beberapa orang yahudi dari asia melihat paulus di dalam rumah tuhan. lalu mereka menghasut orang banyak, kemudian memegang paulu
men da de syv dage næsten vare til ende, satte jøderne fra asien, som havde set ham i helligdommen, hele mængden i oprør og lagde hånd på ham
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saudara-saudara! kami mau kalian mengetahui tentang kesukaran yang kami alami di wilayah asia. penderitaan yang kami tanggung itu terlalu berat menekan kami, sehingga kami sudah tidak mengharap lagi akan hidup
thi vi ville ikke, brødre! at i skulle være uvidende om den trængsel, som kom over os i asien, at vi bleve overvættes besværede, over evne, så at vi endog mistvivlede om livet.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: