Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pembantu skrip pengelola codec yang belum ada
manglende assistent til codec- hjælpescript.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
indeks pencarian belum ada. anda ingin membuat indeks sekarang?
et søgeindeks eksisterer ikke endnu. Ønsker du at oprette indekset nu?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pada zaman itu belum ada raja di israel. setiap orang melakukan apa yang dianggapnya benar
i de dage var der ingen konge i israel; enhver gjorde, hvad han fandt for godt.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pakai ulang dir singgahan yang sebelumnya dibuat (cdir), atau bila belum ada, buatlah
genbrug en tidligere oprettet cachemappe (cdir) eller, hvis denne ikke findes, opret den
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pakai ulang dir kotak pasir yang sebelumnya dibuat (sdir), atau bila belum ada, buatlah
genbrug en tidligere oprettet sandkassemappe (sdir) eller, hvis denne ikke findes, opret den
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
karena sebelum bertempur harus ada rencana yang matang dahulu, dan semakin banyak penasihat, semakin besar kemungkinan akan menang
thi krig skal du føre efter modent overlæg, vel står det til, hvor mange giver råd.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
belum ada benih yang bertunas dan belum ada tanam-tanaman di bumi, karena tuhan belum menurunkan hujan dan belum ada orang untuk mengerjakan tanah itu
dengang fandtes endnu ingen af markens buske på jorden, og endnu var ingen af markens urter spiret frem, thi gud herren havde ikke ladet det regne på jorden, og der var ingen mennesker til at dyrke agerjorden,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lalu orang-orang yahudi berkata kepada yesus, "umur-mu belum ada lima puluh tahun, dan engkau sudah melihat abraham?
da sagde jøderne til ham: "du er endnu ikke halvtredsindstyve År gammel, og du har set abraham?"
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kemudian saya diberitahu bahwa ada rencana jahat dari orang-orang yahudi terhadap dia. jadi langsung saya mengirim dia kepada tuan gubernur. dan saya sudah menyuruh para penuduhnya membawa pengaduan mereka terhadapnya kepada tuan.
men da jeg har fået underretning om, at der skulde være et hemmeligt anslag af jøderne imod manden, har jeg straks sendt ham til dig efter også at have befalet anklagerne at fremføre for dig, hvad de have imod ham."
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kemudian para perwira harus menyampaikan kata-kata ini kepadamu, 'adakah di antara kamu orang yang baru saja membangun rumah, tetapi belum mengadakan upacara peresmiannya? kalau ada, ia boleh pulang. sebab kalau ia terbunuh dalam peperangan, orang lain akan menempati rumahnya
og tilsynsmændene skal tale således til folket: "er der nogen, som har bygget et nyt hus og endnu ikke indviet det, må han have lov at vende hjem til sit hus, for at ikke en anden skal indvie det, om han falder i slaget.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible