Usted buscó: ditonton di seluruh web (Indonesio - Danés)

di seluruh negeri akan ada kejujuran dan keadilan
ret fæster bo i Ørkenen, i frugthaven dvæler retfærd;

ada empat hal yang sukar diterima di seluruh dunia
under tre ting skælver et land, fire kan det ikke bære:

dan di seluruh negeri dua pertiga dari penduduknya akan tewas
og i hele landet lyder det fra herren, skal to tredjedele udryddes og udånde, men een tredjedel skal levnes.

ya tuhan, tuhan kami, keagungan-mu termasyhur di seluruh bumi
himlens fugle og havets fisk, alt, hvad der farer ad havenes stier.

allah telah memberkati kita; semoga ia dihormati di seluruh dunia
landet har givet sin grøde, gud, vor gud, velsigne os,

kabar tentang yesus ini tersebar di seluruh yudea dan di daerah sekitarnya
og denne tale om ham kom ud i hele judæa og i hele det omliggende land.

tuhan menyertai yosua, dan nama yosua menjadi termasyhur di seluruh negeri itu
således var herren med josua, og hans ry udbredte sig over hele landet.

orang-orang di seluruh dunia akan melihat allah menyelamatkan manusia!'
og alt kød skal se guds frelse."

karena itu yesus berkhotbah di dalam rumah-rumah ibadat di seluruh negeri yudea
og han prædikede i galilæas synagoger.

setelah manusia bertambah banyak dan tersebar di seluruh dunia, dan anak-anak perempuan dilahirkan
da nu menneskene begyndte at blive talrige på jorden og der fødtes dem døtre,

semua orang di seluruh dunia berusaha menemui salomo untuk mendengar ajaran bijaksana yang diberikan allah kepadanya
fra alle jordens egne søgte man hen til salomo for at høre den visdom, gud havde lagt i hans hjerte;

atas perintah allah datanglah lalat-lalat, dan nyamuk-nyamuk berkerumun di seluruh negeri
han talede, så kom der bremser og myg i alt deres land;

pujilah tuhan, hai segala ciptaan di seluruh wilayah kekuasaan-nya. pujilah tuhan, hai jiwaku
lov herren, alt, hvad han skabte, på hvert eneste sted i hans rige! min sjæl, lov herren!

selama tujuh hari kamu tidak boleh makan roti yang beragi, dan di seluruh negerimu tidak boleh ada ragi atau sesuatu pun yang beragi
i disse syv dage skal der spises usyret brød, og der må hverken findes syret brød eller surdejg hos dig nogetsteds inden dine landemærker.

semula, bangsa-bangsa di seluruh dunia hanya mempunyai satu bahasa dan mereka memakai kata-kata yang sama
hele menneskeheden havde eet tungemål og samme sprog.

ya allah, semoga kehendak-mu dikenal di seluruh bumi, dan keselamatan-mu dinyatakan di antara semua bangsa
gud være os nådig og velsigne os, han lade sit ansigt lyse over os - sela -

manusia akan takut setengah mati menghadapi apa yang akan terjadi di seluruh dunia ini, sebab para penguasa angkasa raya akan menjadi kacau-balau
medens mennesker forsmægte af frygt og forventning om de ting, som komme over jorderige; thi himmelens kræfter skulle rystes.

di seluruh negeri akan kuberantas kebejatan seperti itu. tindakan-ku itu akan menjadi peringatan bagi setiap wanita supaya jangan berzinah seperti kedua kakak beradik itu
jeg gør ende på skændselen i landet, og alle kvinder skal lade sig advare derved og ikke efterligne eders skændsel.

di seluruh negeri itu orang merenggut dan makan apa saja yang dapat dimakan, tapi tidak merasa kenyang. bahkan mereka makan rekan-rekan mereka sendiri
man snapper til højre og hungrer, æder om sig til venstre og mættes dog ej. hver æder sin næstes kød,

engkau hilang lenyap untuk selama-lamanya. pedagang-pedagang di seluruh dunia menjadi gempar karena takut akan mengalami nasib seperti itu.
deres kræmmere hånfløjter ad dig, til rædsel blev du, er borte for evigt.