Usted buscó: ini berhubungan dengan moral dan kesetiaan (Indonesio - Danés)

tuhan, janganlah berhenti mengasihani aku; lindungilah aku selalu dengan kasih dan kesetiaan-mu
din retfærd dulgte jeg ej i mit hjerte, din trofasthed og frelse talte jeg om, din nåde og sandhed fornægted jeg ej i en stor forsamling.

ia bertindak dengan adil dan setia dalam segala-galanya
og retfærd er bæltet, han har om sin lænd, trofasthed hofternes bælte.

di antaranya ada pula seorang wanita yang telah dua belas tahun sakit pendarahan yang berhubungan dengan haidnya
og der var en kvinde, som havde haft blodflod i tolv År,

kasih dan kesetiaan akan bertemu, keadilan dan damai akan berpeluk-pelukan
ja, nær er hans frelse for dem, som frygter ham, snart skal herlighed bo i vort land;

mewartakan kasih-mu di waktu pagi, dan kesetiaan-mu di waktu malam
det er godt at takke herren, lovsynge dit navn, du højeste,

hukum tuhan kita terima melalui musa. tetapi kasih dan kesetiaan allah dinyatakan melalui yesus kristus
thi loven blev given ved moses; nåden og sandheden er kommen ved jesus kristus.

orang yang taat pada perjanjian dan hukum-nya, diperlakukan-nya dengan kasih dan setia
alle herrens stier er miskundhed og trofasthed for dem, der holder hans pagt og hans vidnesbyrd.

gelang tutup dada harus dihubungkan dengan tali biru pada gelang efod supaya tutup dada itu tetap ada di atas ikat pinggang dan tidak terlepas
og man skal med ringene binde brystskjoldet fast til efodens ringe ved hjælp af en violet purpursnor, så at det kommer til at sidde oven over efodens bælte og ikke løsner sig fra efoden.

layar pelataran yang mengelilingi kemah dan mezbah, dan tirai pintu pelataran itu. mereka bertanggung jawab atas segala pekerjaan yang berhubungan dengan barang-barang itu
forgårdens omhæng, forhænget for indgangen til forgården, der omgav boligen og alteret, og dens teltreb, alt arbejdet dermed.

gunakan tombol ini untuk menandai macet anda sebagai berhubungan dengan laporan kutu yang saat ini ditampilkan. ini akan membantu pengembang kde dalam menentukan apakah mereka duplikat atau bukan. @ action: button
brug denne knap til at markere dit sammenbrud som relateret til den aktuelt viste fejlrapport. dette vil hjælpe kde- udviklerne med at fastslå hvorvidt de er duplikater eller ej. @ action: button

tetapi aku menyanyi tentang kekuatan-mu; setiap pagi aku menyanyi dengan nyaring tentang kasih dan kesetiaan-mu. sebab engkaulah tempat pengungsianku, tempat aku berlindung di waktu susah
vanker rundt efter føde og knurrer, når de ikke mættes.

sesuai dengan perintah tuhan kepada musa, gelang tutup dada dihubungkan dengan tali biru pada gelang efod, sehingga tutup dada itu tetap ada di atas ikat pinggang dan tidak terlepas
og de bandt med ringene brystskjoldet fast til efodens ringe ved hjælp af en violet purpursnor, så at det kom til at sidde oven over efodens bælte og ikke kunde løsne sig fra efoden, som herren havde pålagt moses.

cookie ditolak karena atribut domainnya tidak berhubungan dengan alamat ip yang terdaftar.\n\nanda bisa meminta pengelola situs untuk memasukkan alamat ip ke domain tersebut di dalam cookie.
cookien er blevet afvist, da dens domæne-attribut ikke svarer til en registreret ip-adresse.\n\ndu bør evt. bede webstedets webmaster om at oprette en ip-adresse til domænet angivet i cookien.

dalam hal ini umat allah yang taat kepada perintah-perintah allah dan setia kepada yesus, perlu menjadi tabah
her gælder det de helliges udholdenhed, de, som bevare guds bud og troen på jesus.

oleh sebab itu, semoga tuhan menunjukkan kasih dan setia-nya kepadamu. aku pun akan memperlakukan kamu dengan baik karena perbuatanmu itu
måtte nu herren vise eder godhed og trofasthed! men også jeg vil gøre godt imod eder, fordi i gjorde dette.

atau mencuri. hendaklah mereka menunjukkan bahwa mereka selalu bersikap baik dan setia, supaya dengan sikap mereka itu orang memuji ajaran tentang allah, penyelamat kita
ikke besvige, men vise al god troskab, for at de i alle måder kunne være en pryd for guds, vor frelsers lære.

saya tidak layak menerima segala kasih dan kesetiaan yang sudah tuhan tunjukkan kepada saya. ketika saya berangkat menyeberangi sungai yordan, saya tidak membawa apa-apa selain tongkat. sekarang saya datang kembali dengan dua kelompok ini
jeg er for ringe til al den miskundhed og trofasthed, du har udvist mod din tjener; thi med min stav gik jeg over jordan der, og nu er jeg blevet til to lejre;

kalian tak boleh memungut pajak dari para imam, orang lewi, penyanyi, penjaga pintu gerbang, pekerja, atau siapa saja yang ada hubungannya dengan rumah tuhan
og det være eder kundgjort, at ingen har ret til at pålægge nogen af præsterne, leviterne, tempelsangerne, dørvogterne, tempeltrællene eller overhovedet nogen, der er sysselsat ved dette guds hus, skat, afgift eller skyld!

setiap orang laki-laki atau wanita yang mengadakan hubungan dengan roh-roh orang mati harus dilempari batu sampai mati. orang itu mati karena salahnya sendiri.
når der i en mand eller kvinde er en genfærdsånd eller en sandsigerånd, skal de lide døden; de skal stenes, der hviler blodskyld på dem.

tuhan adil dan setia dalam segala tindakan-nya, segala perintah-nya dapat diandalkan
hans hænders værk er sandhed og ret, man kan lide på alle hans bud;