Usted buscó: jalan jalan bersama teman dan keluarga (Indonesio - Danés)

dengarlah! hikmat memanggil di jalan-jalan dan berteriak di lapangan-lapangan
visdommen råber på gaden, på torvene løfter den røsten;

ia tidak akan bertengkar atau berteriak, atau berpidato di jalan-jalan raya
han skal ikke kives og ikke råbe, og ingen skal høre hans røst på gaderne.

pada hari itu pemuda-pemudanya akan tewas di jalan-jalan kotanya, dan seluruh tentaranya dihancurkan
derfor falder dets ynglinge på dets torve, alle krigsfolkene omkommer på hin dag, lyder det fra hærskarers herre.

kaum gerson terdiri dari keluarga libni dan keluarga simei
fra gerson nedstammede libniternes og sjimiternes slægter; det var gersoniternes slægter.

jalan-jalan di kota akan penuh lagi dengan anak-anak yang bermain-main
og byens torve skal vrimle af legende drenge og piger.

lewati kata yang berjalan bersama
spring & over alle sammenkørte ord

banyak orang turut berjalan bersama yesus. yesus menoleh dan berkata kepada mereka
men store skarer gik med ham, og han vendte sig og sagde til dem:

pada hari itu pemuda-pemudanya akan tewas di jalan-jalan kotanya, dan seluruh tentaranya dihancurkan. aku, tuhan, telah berbicara
derfor falder dets ynglinge på dets torve, alle krigsfolkene omkommer på hin dag, lyder det fra herren.

"baiklah!" jawab daud, "majulah terus!" maka berjalanlah itai bersama-sama dengan seluruh pasukannya dan keluarga mereka
da sagde david til ittaj: "vel, så drag forbi!" så drog gatiten ittaj forbi med alle sine mænd og hele sit følge af kvinder og børn.

pada petang hari ketika sudah mulai gelap, pemuda itu berjalan-jalan dekat tikungan di jalan yang menuju tempat tinggal seorang wanita
han gik på gaden tæt ved et hjørne, skred frem på vej til hendes hus

alat konfigurasi untuk mengatur program mana yang dijalankan bersama kde. name
et indstillingsværktøj til at håndtere hvilke programmer der starter op med kde. name

kalian akan menjawab, 'kami sudah makan minum bersama tuan, dan tuan sudah mengajar juga di jalan-jalan kota kami!
da skulle i begynde at sige: vi spiste og drak for dine Øjne, og du lærte på vore gader,

orang-orang berteriak di jalan-jalan karena kehabisan air anggur. tak ada lagi kegembiraan di negeri itu untuk selama-lamanya
man jamrer over vinen på gaden, bort er al glæde svundet; landflygtig er landets fryd.

lalu tuan itu berkata, 'pergilah ke jalan-jalan raya dan lorong-lorong di luar kota, dan desaklah orang-orang datang, supaya rumah saya penuh
og herre sagde til tjeneren: gå ud på vejene og ved gærderne og nød dem til at gå ind, for at mit hus kan blive fuldt.

pertimbangkan & kata berjalan bersama sebagai galat pengejaan@ label: listbox
betragt sammensatte & ord som stavefejl@ label: listbox

lalu bumi terbelah menelan datan, menutupi abiram dan keluarganya
jorden åbned sig, slugte datan, lukked sig over abirams flok;

ia akan menyampaikan kepadamu berita yang akan menyelamatkan engkau dan keluargamu.
han skal tale ord til dig, ved hvilke du og hele dit hus skal frelses.

pernahkah engkau turun ke sumber laut, jauh di dasarnya? pernahkah engkau berjalan-jalan di lantai samudra raya
har du mon været ved havets kilder, har du mon vandret på dybets bund?

tentang keledai-keledaimu yang hilang tiga hari yang lalu itu, jangan khawatir, karena sudah ditemukan. lagipula, yang paling berharga di seluruh israel akan diberikan kepadamu dan keluarga ayahmu.
for Æslerne, som for tre dage siden blev borte for dig, skal du ikke ængste dig; de et fundet. men til hvem står alt israels begær uden til dig og hele dit fædrenehus?"

bersyukurlah untuk segala rezeki yang telah diberikan tuhan allahmu kepadamu dan keluargamu. ajaklah orang lewi dan orang asing yang tinggal di antara kamu ikut dalam perayaan itu
og så være glad over alt det gode, herren din gud giver dig, sammen med din husstand, leviten og den fremmede, der bor i din midte.