Usted buscó: kamu buat sendiri ya (Indonesio - Danés)

akan tiba waktunya kamu semua membuang patung-patung berhala dari perak dan emas yang kamu buat sendiri dengan penuh dosa
thi på hin dag vrager enhver sine guder af sølv sine guder af guld, eders hænders syndige værk.

terkutuklah panen gandummu dan makanan yang kamu buat dari gandum itu
forbandet din kurv og dit dejgtrug!

diberkatilah panen gandummu serta makanan yang kamu buat dari gandum itu
velsignet din kurv og dit dejtrug!

tetapi bila orang dibelenggu dengan rantai besi, menderita akibat perbuatannya sendiri
og hvis de bindes i lænker, fanges i nødens bånd,

tapi sekarang kamu menyembah sakut yang kamu anggap rajamu itu, dan kewan, bintang yang kamu dewakan itu. karena itu arca-arca yang telah kamu buat itu harus kamu angkut sendiri
så skal i da bære sakkut, eders konge, og kevan, eders gudestjerne, billeder, som i har lavet eder.

tuhan telah menyatakan diri-nya karena keputusan-nya yang adil. orang jahat terjerumus oleh perbuatannya sendiri
folkene sank i graven, de grov, deres fod blev hildet i garnet, de satte.

kamu harus mencari sendiri di mana saja, tetapi ingat, batu bata yang kamu buat tak boleh kurang dari yang sudah-sudah.
gå selv ud og sank eder halm, hvor i kan finde det, men i eders arbejde bliver der intet eftergivet!"

kalau kamu membuat mezbah untuk tuhan allahmu, jangan menaruh patung berhala kayu lambang asyera di sebelahnya
du må ikke plante dig nogen asjerastøtte, noget som helst træ ved siden af det alter, du rejser for herren din gud.

siang malam kamu membuat kesalahan, begitu pula para nabi. sebab itu aku akan membinasakan israel, ibumu
du skal styrte ved dag, og med dig profeten ved nat.

ingatlah bagaimana kamu membuat tuhan allahmu marah di padang gurun. sejak kamu meninggalkan mesir sampai kamu tiba di sini, kamu menentang tuhan
kom i hu, glem ikke, hvorledes du fortørnede herren din gud i Ørkenen! lige fra den dag i drog ud af Ægypten, og til i kom til stedet her, har i været genstridige mod herren.

kamu membuat kolam di dalam kota dan menampung air dari kolam lama. tetapi kamu tidak memperhatikan allah yang sudah lama merencanakan semua itu, dan yang menyebabkan itu terjadi
i gravede mellem de to mure en fordybning til den gamle dams vand. men til ham, der virked det, skued i ikke, så ej hen til ham, som beredte det for længst.

aku tidak akan kasihan atau memberi ampun kepadamu. aku akan menghukum kamu sesuai dengan segala kekejian yang telah kamu perbuat. maka tahulah kamu bahwa akulah tuhan dan akulah yang menghukum kamu.
jeg viser dig ingen medynk eller skånsel, men gengælder dig dine veje, og dine vederstyggeligheder skal blive i din midte; og i skal kende, at jeg, herren, er den, som slår.

gunakan jalan pintas- web: dengan mengetik "gg: kde" seseorang dapat menelusuri internet, menggunakan google, untuk frasa kunci "kde". ada beragam jalan pintas- web yang telah ditentukan sebelumnya untuk membuat pencarian peranti lunak atau pencarian kata tertentu di ensiklopedia menjadi mudah. anda bahkan dapat membuat sendiri jalan pintas- web anda.
brug af webgenveje: ved at skrive "gg: kde" kan man søge på internettet, ved brug af google, efter udtrykket "kde". der er masser af prædefinerede webgenveje, som gør søgning efter software eller opslag i et leksikon pærenemt. man kan endog lave sine egne webgenveje.