Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
semua tulang-tulangnya dikumpulkan dan dikebumikan di bawah pohon tamariska di kota itu, kemudian berpuasalah mereka tujuh hari lamanya
så tog de deres ben og jordede dem under tamarisken i jabesj og fastede syv dage.
debora biasanya duduk di bawah pohon kurma, antara rama dan betel, di daerah pegunungan efraim. dan di situlah orang-orang israel datang untuk minta nasihat kepadanya
hun sad under deborapalmen imellem rama og betel i efraims bjerge, og israelitterne drog op til hende med deres retstrætter.
executable yang dijalankan di bawah perkakas memcheck valgrind untuk deteksi kebocoran memori
den eksekvérbare fil, der køres under memcheck, valgrinds værktøj til hukommelsestjek for registrering af læk i hukommelsen
pada suatu hari saul sedang duduk di bawah pohon tamariska di atas bukit di gibea; ia memegang tombaknya sedang semua perwiranya berdiri di sekelilingnya. ketika ia mendengar bahwa tempat daud dan anak buahnya telah diketahui
nu kom dette saul for Øre, thi david og de mænd, han havde hos sig, havde vakt opmærksomhed. saul sad engang i gibea under tamarisken på højen med sit spyd i hånden, omgivet af alle sine folk.
lalu ia berbaring di bawah pohon itu dan tertidur. tiba-tiba seorang malaikat menyentuhnya dan berkata, "bangun elia, makanlah!
så lagde han sig til at sove under en gyvelbusk. og se, en engel rørte ved ham og sagde: "stå op og spis!"