Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tidak akan
aldrig
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saya tidak suka ini
kan ikke lide
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
saya tidak memiliki akun
jeg har ikke en konto
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saya tidak mencobanya kembali
jeg prøvede ikke igen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tetapi sehelai rambut pun dari kepalamu tidak akan hilang
og ikke et hår på eders hoved skal gå tabt.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan kalau aku bertanya kepadamu, kalian toh tidak akan menjawab
og om jeg spørger, svare i mig ikke, ej heller løslade i mig.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beberapa orang dari antaramu sudah menjadi sombong, sebab mereka menyangka saya tidak akan datang padamu
men nogle ere blevne opblæste, i den tanke, at jeg ikke kommer til eder;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
janganlah menasihati orang bodoh; ia tidak akan menghargai nasihatmu itu
tal ikke for tåbens Ører, thi din kloge tale agter han ringe.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aku tak akan mengizinkan dia menyebut nama baal lagi, sehingga orang akan melupakan nama itu
baalsnavnene fjerner jeg fra hendes mund, ej mer skal navnene huskes.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
terjadi galat ketika memuat gambar:% 1 gambar tidak akan disimpan.
der opstod en fejl ved indlæsning af billedet:% 1 det vil ikke blive gemt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sahut gideon, "tidak. saya tidak akan menjadi pemimpinmu; anak saya pun tidak. tuhanlah pemimpinmu.
men gideon svarede dem: "hverken jeg eller min søn vil herske over eder; herren skal herske over eder!"
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tidak dapat memuat file sistem es262-32.dll. javascript tidak akan dijalankan.
kunne ikke indlæse systemfilen es262-32.dll. javascript vil ikke blive udført.
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seringkali saya kepanasan pada waktu siang dan kedinginan pada waktu malam. dan kerap kali saya tidak dapat tidur pula
om dagen fortærede heden mig, om natten kulden, og mine Øjne kendte ikke til søvn.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itu sebabnya saya berlari dengan tujuan yang tertentu. seperti dalam pertandingan tinju, saya tidak memukul dengan sembarangan
jeg løber derfor ikke som på det uvisse jeg fægter som en, der ikke slår i luften;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tetapi yakub berkata kepada ibunya, "ibu, bukankah badan esau berbulu, sedangkan badan saya tidak
men jakob sagde til sin moder rebekka: "se, min broder esau er håret, jeg derimod glat;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kata marta kepada yesus, "tuhan, sekiranya tuhan ada di sini waktu itu, pasti saudara saya tidak meninggal
da sagde martha til jesus: "herre! havde du været her, da var min broder ikke død.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
saya tidak melakukan yang baik yang saya ingin lakukan; sebaliknya saya melakukan hal-hal yang jahat, yang saya tidak mau lakukan
thi det gode, som jeg vil, det gør jeg ikke; men det onde, som jeg ikke vil, det øver jeg.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sebab saya sudah bertekad bahwa selama saya ada bersama kalian, saya tidak akan mengemukakan apa-apa, selain mengenai yesus kristus; khususnya bahwa ia sudah mati disalib
thi jeg agtede ikke at vide noget iblandt eder uden jesus kristus og ham korsfæstet;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nabot menjawab, "kebun anggur ini pusaka nenek moyang saya. demi allah, saya tidak boleh memberikannya kepada tuan!
men nabot svarede akab: "herren bevare mig fra at overlade dig mine fædres arvelod!"
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
baik timbunan ini, maupun batu peringatan itu mengingatkan kita bahwa saya tidak boleh melewati timbunan ini untuk menyerang engkau, dan engkau pun tidak boleh melewati timbunan ini dan batu peringatan ini untuk menyerang saya
vidne er denne dysse, og vidne er denne støtte på, at jeg ikke i fjendtlig hensigt vil gå forbi denne dysse ind til dig, og at du heller ikke vil gå forbi den ind til mig;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: