Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pergi ke
gå til
Última actualización: 2014-01-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
saya tidak suka ini
kan ikke lide
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
saya tidak memiliki akun
jeg har ikke en konto
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saya tidak mencobanya kembali
jeg prøvede ikke igen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
klik untuk pergi ke %s
klik for at gå til %s
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ia pergi ke rumah zakharia, dan ketika masuk, ia memberi salam kepada elisabet
og hun kom ind i sakarias's hus og hilste elisabeth.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ia menyuruh sepuluh pemuda pergi ke karmel
sendte han ti af sine folk af sted og sagde til dem: "gå op til karmel, og når l kommer til nabal, så hils ham fra mig
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tandai lalu pergi ke yang belum terbaca selanjutnya
marker læst og gå til næste ulæste
Última actualización: 2014-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yesus pergi ke rumah petrus. di situ ia melihat ibu mertua petrus sedang sakit demam di tempat tidur
og jesus kom ind i peters hus og så, at hans svigermoder lå og havde feber.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pergi ke rumahnya berarti mengambil jalan pendek ke arah kematian
hendes hus er dødsrigets veje, som fører til dødens kamre.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ia menyuruh orang pergi ke penjara untuk memancung kepala yohanes
og han sendte bud og lod johannes halshugge i fængselet.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apakah saya tidak berhak menerima makanan dan minuman karena pekerjaan saya
have vi ikke ret til at spise og drikke?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
setelah ayah simson pergi ke rumah gadis itu, simson mengadakan pesta di sana, karena demikianlah kebiasaan orang-orang muda
så drog samson ned til kvinden; og de holdt gilde, som de unge havde for skik.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pada waktu raja hizkia mendengar laporan dari ketiga orang itu, ia merobek pakaiannya dan memakai kain karung tanda sedih, lalu pergi ke rumah tuhan
da kong ezekias hørte det, sønderrev han sine klæder, hyllede sig i sæk og gik ind i herrens hus.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kata yesus, "adalah dua orang yang pergi ke rumah tuhan untuk berdoa. yang satu orang farisi, yang lainnya seorang penagih pajak
"der gik to mænd op til helligdommen for at bede; den ene var en farisæer, og den anden en tolder.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tetapi nabi dari yehuda itu menjawab, "maaf! saya tidak bisa menerima undangan bapak untuk ikut ke rumah bapak. saya juga tak akan makan atau minum di sini dengan bapak
men han svarede: "jeg kan ikke vende om og følge med dig, og jeg kan hverken spise eller drikke sammen med dig på dette sted,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
beberapa orang dari antaramu sudah menjadi sombong, sebab mereka menyangka saya tidak akan datang padamu
men nogle ere blevne opblæste, i den tanke, at jeg ikke kommer til eder;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yesus meninggalkan rumah ibadat itu, lalu pergi ke rumah simon. ibu mertua simon sedang sakit demam, dan orang-orang memberitahukan hal itu kepada yesus
men han stod op og gik fra synagogen ind i simons hus; og simons svigermoder plagedes at en stærk feber; og de bade ham for hende.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lalu ayah itu datang kepada anaknya yang kedua dan mengatakan hal yang sama. anak itu menjawab, 'saya tidak mau,' tetapi kemudian berubah pikiran lalu pergi juga
og han gik til den anden og sagde ligeså. men han svarede og sagde: ja, herre! og gik ikke derhen.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sekarang untuk mentaati perintah roh allah, saya pergi ke yerusalem. dan saya tidak tahu apa yang akan terjadi pada saya di sana
og nu se, bunden af Ånden drager jeg til jerusalem uden at vide, hvad der skal møde mig,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: