Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dan seluruh daerah di sebelah timur sungai yordan ke selatan sampai laut mati di kaki gunung pisga
tillige med hele arabalavningen hinsides jordan, på den østre side, lige til arabahavet neden for pisgas skrænter.
umat israel tiba di seberang yordan dan pada tanggal sepuluh bulan pertama, dan mereka berkemah di gilgal sebelah timur yerikho
og folket steg op fra jordan den tiende dag i den første måned og slog lejr i gilgal ved Østenden af jerikolandet.
dari sarid, garis batas sebelah barat menuju ke marala, lalu menyentuh dabeset dan anak sungai di sebelah timur yokneam
og deres grænse strækker sig vestpå op til mar'ala, berører dabbesjet og støder til bækken, som løber østen om jokneam;
mereka menduduki tanah raja sihon itu, juga tanah raja og dari basan, seorang raja amori lain yang tinggal di sebelah timur sungai yordan
de havde erobret hans og kong og af basans land, de to amoriterkonger hinsides jordan, på den østre side,
garis batas sebelah timur mulai dari sarid menuju ke perbatasan khislot-tabor, terus ke dobrat, lalu naik ke yafia
fra sarid drejer den østpå, mod solens opgang, hen imod kis-idt-tabors område og fortsætter til daberat og op til jafia;
kemudian laki-laki itu membawa aku keluar lewat gerbang utara dan menuntun aku ke gerbang timur. sungai kecil itu mengalir dari sisi selatan gerbang itu
så førte han mig ud gennenm nordporten og rundt udenom til den ydre Østport, og se, vand rislede frem fra sydsiden.
di sebelah timur sungai yordan sampai ke selatan sejauh kota aroer dekat sungai arnon, termasuk daerah gilead dan basan, tempat tinggal suku gad, ruben dan manasye timur
Øst for jordan, hele gilead, gaditernes, rubeniternes og manassiternes land fra aroer ved amonflodens bred, både gilead og basan.