Usted buscó: senyuman mu yang membuat aku mengerti arti ... (Indonesio - Danés)

aku selalu ingat kepada perintah-mu, yang membuat aku lebih bijaksana dari musuh-musuhku
dit bud har gjort mig visere end mine fjender, thi det er for stedse mit.

aku hamba-mu, buatlah aku mengerti, supaya aku memahami perintah-mu
jeg er din tjener, giv mig indsigt, at jeg må kende dine vidnesbyrd!

buatlah aku mengerti hukum-mu supaya kutaati, dan kulakukan dengan sepenuh hati
giv mig kløgt, så jeg agter på din lov og holder den af hele mit hjerte.

dari langit diturunkan-nya api yang membakar sampai ke dalam batinku. dipasang-nya jerat di depanku yang membuat aku jatuh. lalu dibiarkan-nya aku seorang diri menderita sepanjang hari
fra det høje sendte han ild, der for ned i mine ben; han spændte et net for min fod, han drev mig tilbage, han gjorde mig øde, syg både dag og nat.

aku mengirim asyur untuk menyerang bangsa-ku yang murtad dan yang membuat aku marah. aku mengutus asyur untuk merampok dan mencuri dan menginjak-injak bangsa-ku seperti debu di jalan.
jeg sender ham mod et vanhelligt folk, opbyder ham mod min vredes, folk til at gøre bytte og røve og trampe det ned som skarn på gaden.

mengapa kamu melakukan hal-hal yang membuat aku marah? kamu datang dan tinggal di mesir, negeri yang asing bagimu itu, lalu kamu menyembah berhala dan mempersembahkan kurban kepada dewa-dewa negeri itu! apakah kamu mau menghancurkan dirimu sendiri supaya kamu dihina oleh segala bangsa di dunia dan namamu dipakai sebagai kutukan
idet i krænker mig med eders hænders værker og tænder offerild for andre guder i Ægypten, hvor i kom hen for at bo som fremmede? følgen bliver, at i udrydder eder selv og bliver et forbandelsens og spottens tegn blandt alle jordens folk.