Usted buscó: sudah dua hari ini aku sakit lagi (Indonesio - Danés)

"hari ini aku harus membayar kaulku, dan untuk itu aku sudah mempersembahkan kurban
"jeg er et takoffer skyldig og indfrier mit løfte i dag,

sejak leluhurmu keluar dari mesir sampai hari ini aku selalu mengutus hamba-hamba-ku, para nabi, kepadamu
fra den dag eders fædre drog ud af Ægypten, og til i dag har jeg dag efter dag, årle og silde sendt eder alle mine tjenere profeterne;

itu sudah ia laksanakan pada kita dengan menghidupkan yesus kembali dari kematian. sebab di dalam mazmur yang kedua ada tertulis, 'engkaulah anak-ku, pada hari ini aku telah menjadi bapa-mu.
som der også er skrevet i den anden salme: "du er min søn, jeg har født dig i dag."

taatilah hukum-hukum yang kuberikan kepadamu hari ini. aku akan mengusir bangsa amori, kanaan, het, feris, hewi dan yebus pada waktu kamu maju
hold dig det efterrettelig, som jeg i dag byder dig! se, jeg vil drive amoriterne, kana'anæerne, hetiterne, perizziterne, hivviterne og jebusiterne bort foran dig!

tetapi daud berkata kepada abisai dan yoab abangnya, "jangan ikut campur. mengapa kalian menyusahkan aku? pada hari ini aku menjadi raja lagi atas israel, dan tak boleh ada orang israel yang dihukum mati.
men david svarede: "hvad er der mig og eder imellem, i zerujasønner, at i vil være mine modstandere i dag? skulde nogen i israel lide døden i dag? ved jeg da ikke, at jeg nu er konge over israel?"

kata raja, "aku mau memaklumkan apa yang telah ditetapkan tuhan. kata-nya kepadaku, 'engkau putra-ku, hari ini aku menjadi bapamu
jeg kundgør herrens tilsagn. han sagde til mig: "du er min søn, jeg har født dig i dag!

begitu juga kristus. ia tidak mengangkat diri sendiri menjadi imam agung. allah sendirilah yang mengangkat dia. allah berkata kepada-nya, "engkaulah anak-ku; pada hari ini aku menjadi bapa-mu.
således har ej heller kristus tillagt sig selv den Ære at blive ypperstepræst, men den, som sagde til ham: "du er min søn, jeg har født dig i dag,"