Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
penyunting sumber daya xname
x- ressource- editorname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
id sumber daya milik aplikasi
id for ressource som tilhører programmet
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kontrol sumber daya pusat compactpci
compactpci central ressourcekontrol
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alamat pencarian untuk tipe sumber daya
søgesti for ressourcetype
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
awalan tempat menginstal berkas sumber daya
præfix at installere ressourcefiler til
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cari nama berkas di dalam tipe sumber daya yang diberikan ke -- path
find filnavn i ressourcetypen angivet til -- path
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tak dapat menjalankan gpg dan menandatangani berkas. pastikan gpg terinstal, atau penandatanganan sumber daya tidak akan memungkinkan.
kan ikke starte gpg og underskrive filen. sørg for at gpg er installeret, ellers vil underskrift af ressourcerne ikke være mulig.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tak dapat menjalankan gpg dan menerima kunci yang tersedia. pastikan gpg terinstal, atau verifikasi sumber daya yang diunduh tidak akan akan memungkinkan.
kan ikke starte gpg og hente de tilgængelige nøgler. sørg for at gpg er installeret, ellers vil verifikation af de ressourcer du henter ikke være mulig.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sebuah manajer jendela yang sangat dapat diatur dan bersumber daya rendah yang berbasis blackboxname
en meget indstillelig vindueshåndtering med lavt ressourceforbrug baseret på blackboxname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
menentukan apakah konqueror harus menggunakan langkah yang halus untuk menggulung halaman html, atau seluruh langkah: selalu: selalu gunakan langkah halus ketika menggulung. tidak pernah: jangan pernah menggunakan penggulungan halus, gulung dengan seluruh langkah. jika efisien: hanya gunakan menggulung halus pada halaman dimana hal tersebut dapat dicapai dengan penggunaan sumber daya sistem yang sedang.
bestemmer hvorvidt konqueror skal bruge jævne trin til at rulle på html- sider, eller hele trin: altid: brug altid jævne trin til rulning. aldrig: brug aldrig jævn rulning, rul i stedet med hele trin. når det er effektivt: brug kun jævn rulning på sider hvor det kan opnås med moderat forbrug af systemressourcer.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: