Usted buscó: tahu lokasi tempat ini (Indonesio - Danés)

"jangan kawin dan mendapat anak di tempat ini
du skal ikke tage dig en hustru og ikke have sønner eller døtre på dette sted.

aku akan terus memperhatikan rumah-ku ini dan siap mendengar semua doa yang dipanjatkan dari tempat ini
nu skal mine Øjne være åbne og mine Ører lytte til bønnen, der bedes på dette sted.

jawab musa, "kalau tuhan tidak ikut dengan kami, jangan suruh kami meninggalkan tempat ini
da sagde moses til ham: "hvis dit Åsyn ikke vandrer med, så lad os ikke drage herfra!

karena itu, akan tiba waktunya tempat ini tidak lagi disebut tofet atau lembah hinom, melainkan lembah pembantaian
se, derfor skal dage komme, lyder det fra herren, da dette sted ikke mere skal hedde tofet og hinnoms søns dal, men morddalen.

kini, ya allahku, perhatikanlah kami dan dengarkanlah doa-doa yang disampaikan kepada-mu dari tempat ini
så lad da, min gud, dine Øjne være åbne og dine Ører lytte til bønnen, der bedes på dette sted,

"tinggalkanlah tempat ini, pergilah ke timur ke seberang sungai yordan dan bersembunyilah di sana dekat anak sungai kerit
"gå bort herfra og begiv dig østerpå og hold dig skjult ved bækken krit østen for jordan;

dan ketika kita sampai di tempat ini, raja sihon dari hesybon dan raja og dari basan datang memerangi kita. tetapi kita kalahkan mereka
og da i kom til stedet her, drog kong sihon af hesjbon og kong og af basan ud til kamp imod os, men vi slog dem

ia menjadi takut lalu berkata, "alangkah seramnya tempat ini! pastilah ini rumah allah, pintu gerbang surga.
og han blev angst og sagde: "hvor forfærdeligt er dog dette sted! visselig, her er guds hus, her er himmelens port!"

dan di padang gurun. kamu melihat bagaimana tuhan allahmu membawa kamu dengan selamat sepanjang jalan itu sampai ke tempat ini, tiada bedanya seperti seorang ayah menggendong anaknya
og i Ørkenen, hvor du så, at herren din gud bar dig, som en mand bærer sin søn, hele den vej i har vandret, lige til i nåede hertil!"

ketika sudah petang, pengikut-pengikut yesus berkata kepada-nya, "sudah hampir malam dan tempat ini terpencil
og da tiden allerede var fremrykket, kom hans disciple til ham og sagde: "stedet er øde, og tiden er allerede fremrykket.

kata bileam kepada balak, "dirikanlah di tempat ini tujuh mezbah untuk saya, dan siapkanlah di sini tujuh ekor sapi jantan dan tujuh ekor domba jantan.
og bileam sagde til balak: "byg mig syv altre her og skaf mig syv unge tyre og syv vædre herhen!"

semuanya itu akan kulakukan karena tempat ini telah kupilih dan kukhususkan menjadi tempat ibadat kepada-ku untuk selama-lamanya. aku akan memperhatikannya dan melindunginya sepanjang masa
og nu har jeg udvalgt og billiget dette hus, for at mit navn kan bo der til evig tid, og mine Øjne og mit hjerte skal være der alle dage.

di tempat ini aku akan menggagalkan semua rencana orang yehuda dan penduduk yerusalem. mereka akan kubiarkan dikalahkan oleh musuh-musuh mereka dan dibunuh dalam pertempuran. mayat mereka akan kubiarkan dimakan burung dan binatang buas
jeg gør juda og jerusalem rådvilde på dette sted og lader dem falde for sværdet for deres fjenders Øjne og for deres hånd, som står dem efter livet, og jeg giver himmelens fugle og jordens dyr deres lig til føde.

"kamu sudah melihat apa yang kulakukan terhadap orang mesir, dan bagaimana aku membawa kamu kepada-ku di tempat ini dengan kuasa besar, seperti burung rajawali membawa anaknya di atas sayapnya
i har set, hvad jeg gjorde ved Ægypterne, og hvorledes jeg bar eder på Ørnevinger og bragte eder hid til mig.

lalu pergilah lot menemui dua orang tunangan kedua anaknya, dan berkata, "cepatlah keluar dari tempat ini, sebab tuhan akan memusnahkannya." tetapi mereka mengira lot bergurau saja
da gik lot ud og sagde til sine svigersønner, der skulde ægte hans døtre: "stå op, gå bort herfra, thi herren vil ødelægge byen!" men hans svigersønner troede, at han drev spøg med dem.

maka kata daud, "di tempat inilah harus dibangun rumah tuhan allah. dan di mezbah inilah orang israel harus mempersembahkan kurban bakaran mereka kepada tuhan.
da sagde david: "her skal gud herrens hus stå, her skal israels brændofferalter stå!"

sehingga tuan rumah yang sudah mengundang kalian berdua itu, terpaksa datang kepadamu dan berkata, 'maaf, tempat ini telah disediakan untuk tamu itu.' maka dengan sangat malu engkau terpaksa duduk di tempat yang paling belakang
og han, som indbød dig og ham, måtte komme og sige til dig: giv denne plads, og du da med skam komme til at sidde nederst.

tuhan berkata kepadanya, "doamu sudah kudengar, dan dengan ini rumah yang telah kaudirikan ini kunyatakan menjadi tempat khusus untuk beribadat kepada-ku selama-lamanya. aku akan selalu memperhatikan dan menjaga tempat ini
og herren sagde til ham: "jeg har hørt den bøn og begæring, du opsendte for mit Åsyn. jeg har helliget dette hus, som du har bygget, for der at stedfæste mit navn til evig tid, og mine Øjne og mit hjerte skal være der alle dage.

mengaktifkan manajer keamanan akan menyebabkan jvm untuk berjalan dengan manajer keamanan di tempat. ini akan menghalangi applet untuk membaca dan menulis ke sistem berkas anda, membuat soket arbitrer, dan aksi lainnya yang dapat digunakan untuk mengompromikan sistem anda. menonaktifkan opsi ini merupakan risiko anda sendiri. anda dapat memodifikasi berkas $home /. java. policy anda dengan utilitas alat kebijakan java untuk memberikan kode yang diunduh dari situs tertentu hak akses yang lebih.
aktivering af sikkerhedshåndtering vil få jvm til at køre med sikkerhedshåndtering aktiveret. det vil forhindre anvendelser i at læse og skrive på dit filsystem, oprette vilkårlige sokler og andre handlinger, der ville kunne bruges til at kompromittere dit system. det er din egen risiko, hvis du deaktiverer dette. du kan ændre din $home /. java. policy- fil med java- politik- værktøjet, for at give kode, downloadet fra visse steder, flere rettigheder.