Usted buscó: terima aku apa adanya dengan hati (Indonesio - Danés)

semoga aku dengan hati teguh mengikuti peraturan-peraturan-mu
o, måtte jeg vandre med faste skridt, så jeg holder dine vedtægter!

raja pulang ke samaria dengan hati yang kesal dan marah
da drog israels konge hjem, misfornøjet og ilde til mode, og han kom til samaria.

mereka sujud menyembah dia, kemudian kembali ke yerusalem dengan hati yang gembira sekali
og efter at have tilbedt ham vendte de tilbage til jerusalem med stor glæde.

saya mau supaya di manapun juga kaum pria berdoa dengan hati yang suci, tanpa kemarahan atau perselisihan
så vil jeg da, at mændene på ethvert sted, hvor de bede, skulle opløfte fromme hænder uden vrede og trætte.

maka kamu kuberikan hati yang baru dan pikiran yang baru. hatimu yang sekeras batu itu akan kuganti dengan hati yang taat
jeg giver eder et nyt hjerte, og en ny Ånd giver jeg i eders indre; stenhjertet tager jeg ud af eders kød og giver eder et kødhjerte.

user `%s' sudah ada dengan uid yang berbeda.
brugeren »%s« findes allerede med en anden uid. afslutter.

ketika saya berada dengan kalian, saya lemah dan gemetar ketakutan
og jeg færdedes hos eder i svaghed og i frygt og megen bæven,

maka daniel menemui ariokh, pemimpin pengawal raja, yang telah siap melaksanakan hukuman mati itu. dengan hati-hat
da henvendte daniel sig med kloge og vel overvejede ord til arjok, Øversten for kongens livvagt, som var draget ud for at slå babels vismænd ihjel.

kamu sudah diberkati tuhan allahmu dalam segala hal, tetapi tidak mau mengabdi kepada-nya dengan hati yang ikhlas dan gembira
eftersom du ikke vilde tjene herren din gud med fryd og hjertens glæde, fordi du havde overflod på alt,

apakah anda ingin mengganti berkas yang telah ada dengan berkas baru yang ada di sebelah kanan?
vil du erstatte den eksisterende fil med den til højre?

semoga kita diberi berkat, rahmat dan sejahtera oleh allah bapa, dan yesus kristus anak bapa itu. semoga semuanya itu kita miliki dengan hati yang tulus dan dengan kasih
nåde, barmhjertighed og fred være med os fra gud fader og fra jesus kristus, faderens søn, i sandhed og kærlighed!

abraham sendiri mengatakan bahwa wanita itu adiknya, dan wanita itu berkata demikian juga. saya telah melakukan hal itu dengan hati nurani yang bersih, jadi aku tidak bersalah.
har han ikke sagt mig, at hun er hans søster? og hun selv har også sagt, at han er hendes broder; i mit hjertes troskyldighed og med rene hænder har jeg gjort dette."

yesus bertanya, "apabila allah memerintah, bagaimanakah keadaannya? dengan apakah dapat aku membandingkannya
han sagde da: "hvad ligner guds rige, og hvormed skal jeg ligne det?

maka allah menjawab dalam mimpi itu, "memang, aku tahu bahwa engkau melakukannya dengan hati nurani yang bersih. karena itu aku telah mencegah engkau berbuat dosa terhadap aku, dan tidak kubiarkan engkau menjamah wanita itu
da sagde gud til ham i drømmen: "jeg ved, at du har gjort det i dit hjertes troskyldighed, og jeg har også hindret dig i at synde imod mig; derfor tilstedte jeg dig ikke at røre hende.

cookie telah kadaluwarsa pada %s, cookie yang ada dengan nama yang sama akan dihapus.\n\n
cookien er udløbet den %s. alle eksisterende cookies med samme navn vil blive slettet.\n\n

allah terus menekan aku; mengapa kamu tiru dia? belum puaskah kamu menyiksa
hvi forfølger og i mig som gud og mættes ej af mit kød?

mengapa ada di antara kalian yang berani pergi kepada hakim yang tidak mengenal allah, untuk mengadukan saudara seiman, kalau ia bersengketa dengan saudaranya itu? mengapa ia tidak minta umat allah menyelesaikan perkara itu
kan nogen af eder, når han har sag med en anden, føre det over sit sind at søge dom hos de uretfærdige, og ikke hos de hellige?

pakailah kata-kata dari mazmur, nyanyian puji-pujian dan lagu rohani, dalam percakapan-percakapanmu. hendaklah kalian dengan hati yang gembira menyanyikan puji-pujian kepada tuhan
så i tale hverandre til med salmer og lovsange og åndelige viser og synge og spille i eders hjerte for herren

gagal memeriksa apakah ada data yang tersedia.
kunne ikke se, om data er tilgængelig