Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gunakan perintah ini untuk membuat dokument baru
brug denne kommando til at oprette et nyt dokument
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
masuk di bawah, atau klik daftar untuk membuat akun baru.
log ind herunder, eller klik på tilmeld for at oprette en ny konto.
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
memungkinkan program terminal untuk membuat bagian berkedip dari teks
tillad terminalprogrammet at oprette blinkende tekstsektioner
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
# minta untuk membuat divais bluetooth jarak jauh pada bus
# anmod om oprettelse af eksterne bluetooth- enhed på bus' en
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
untuk membuat kaki lampu dan perlengkapannya diperlukan 35 kilogram emas murni
en talent purt guld brugte han til den og til alt dens tilbehør.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disini anda dapat memilih bahasa yang diinginkan untuk membuat indeks.
her kan du vælge det sprog, du ønsker at oprette et indeks for.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dompet '% 1' terbuka dan digunakan untuk membuat data dan sandi.
tegnebogen "% 1" er åben og bliver brugt til formulardata og adgangskoder.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
klik tombol ini untuk membuat kdm menggunakan gambar standar untuk pengguna terpilih.
klik på denne knap for at få kdm til at bruge standardbilledet for den valgte bruger.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pakailah tiga puluh lima kilogram emas murni untuk membuat kaki lampu itu dengan segala perlengkapannya
der skal bruges en talent purt guld til den og til alt dette tilbehør.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jam diperlukan untuk pembuatan pme
clock kræves for pme- generering
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
untuk membuat indeks, centang kotak di senarai lalu tekan tombol "bangun indeks".
for at oprette et indeks, afkrydses feltet i listen og der trykkes på knappen "byg indeks".
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dengan demikian, hukum agama menjadi sebagai pengawas kita sampai kristus datang untuk membuat kita berbaik kembali dengan allah karena kita percaya kepada kristus
så at loven er bleven os en tugtemester til kristus, for at vi skulde blive retfærdiggjorte af tro.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aku datang untuk membuat engkau mengerti apa yang kelak akan terjadi pada bangsamu. penglihatan ini tentang hari depan.
og nu er jeg kommet for at lade dig vide, hvad der skal times dit folk i de sidste dage; thi atter er der en Åbenbaring om de dage."
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"jangan lagi memberi jerami kepada bangsa itu untuk membuat batu bata. biarlah mereka pergi mencarinya sendiri
"i skal ikke mere som hidtil give folket halm til teglarbejdet; de skal selv gå ud og sanke halm;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dari perak itu, 3.400 kilogram dipakai untuk membuat keseratus alas tiang kemah tuhan dan kain pintunya. tiap alas beratnya 34 kilogram
de 100 talenter sølv medgik til støbningen af helligdommens og forhængets fodstykker, 100 talenter til 100 fodstykker, en talent til hvert fodstykke.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jangan mencacah kulitmu untuk membuat tanda-tanda atau melukai badanmu sebagai tanda berkabung atas orang mati. akulah tuhan
i må ikke gøre indsnit i eders legeme for de dødes skyld eller indridse tegn på eder. jeg er herren!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anda dapat mencoba untuk membuat ulang lacak balik dengan klik tombol muat ulang informasi macet. @ info: status
du kan prøve at regenerere backtrace ved at trykke på knappen genindlæs sammenbrudsinformation. @ info: status
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mencari berkas untuk dibuat salinan cadangannya/dihapus ...
kigger efter filer til sikkerhedskopiering/fjernelse...
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kayu itu dipakai salomo untuk membuat tangga di rumah tuhan dan di istananya, juga untuk membuat kecapi dan gambus bagi para penyanyi. belum pernah ada yang seperti itu di negeri yehuda.
og af algummimtræet lod kongen lave rækværk til herrens hus og kongens palads, desuden citre og harper til sangerne; og mage dertil var ikke tidligere set i judas land.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konqueror adblock konqueror adblock memungkinkan anda untuk membuat senarai filter yang diperiksa terhadap gambar dan bingkai yang ditautkan. url yang cocok akan diabaikan atau digantikan dengan penempatan gambar.
konqueror adblock konqueror adblock lader dig at lave en liste af filtre der tjekkes mod linkede billeder og rammer. url' er der matcher bliver enten kasseret eller erstattet med et pladsholderbillede.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: