Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
@petakopetako: aku suka memotret.
@petakopetako: jeg kan lide at tage billeder.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jika engkau suka belajar dan mendengar nasihat, kelak engkau menjadi orang yang berhikmat
hør på råd og tag ved lære, så du til sidst bliver viis.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya, aku akan terbang jauh sekali, dan berdiam di padang gurun
jeg siger: ak, havde jeg vinger som duen, da fløj jeg i ly,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya, aku akan mengejek kamu apabila kamu cemas dan menderita karena ditimpa bencana yang datang seperti badai
når det, i frygter, kommer som uvejr, når eders ulykke kommer som storm, når trængsel og nød kommer over jer.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya, aku akan mengumpulkan mereka di yerusalem, memasang api kemarahan-ku di bawah mereka, sehingga mereka hancur lebur
jeg vil samle eder og blæse min vredes ild op imod eder, så i smeltes deri.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kemudian saul mengirim pesan kepada isai, "aku suka kepada daud. izinkanlah dia tetap tinggal di sini dan melayani aku.
og saul sendte bud til isaj og lod sige: "lad david blive i min tjeneste, thi jeg har fattet godhed for ham!"
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tetapi aku yehezkiel menyatakan keberatanku dan berkata, "tuhan yang mahatinggi, jangan suruh aku mengatakan itu! semua orang sudah mengeluh sebab aku suka berbicara dengan kiasan sehingga sukar dimengerti.
da sagde jeg: "ak, herre, herre, de siger om mig, at jeg altid taler i lignelser!"
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tuhan berkata, "sangkamu aku suka akan semua kurban yang terus-menerus kaupersembahkan kepada-ku? aku bosan dengan domba-domba kurban bakaranmu dan lemak anak sapimu. darah sapi jantan, domba dan kambing tidak kusukai
hvad skal jeg med alle eders slagtofre? siger herren;jeg er mæt af væderbrændofre, af fedekalves fedt, har ej lyst til blod af okser og lam og bukke.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.