De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hai petani, merataplah! hai tukang kebun anggur, menangislah! sebab gandum, jelai dan seluruh panen musnah
consternaos, oh labradores; gemid, oh viñadores, por el trigo y la cebada; porque se ha perdido la cosecha del campo
biarlah bukan jelai dan gandum yang tumbuh di ladang, melainkan semak berduri dan rumput ilalang." sekianlah kata-kata ayub
entonces que me broten cardos en lugar de trigo y cizaña en lugar de cebada. terminaron las palabras de job
sekarang, ambillah gandum, jelai, kacang merah, kacang polong, sekoi dan gandum halus. campurkanlah itu semua dan buatlah roti. itulah makananmu selama 390 hari engkau berbaring miring ke kiri itu
y tú, toma trigo, cebada, habas, lentejas, sorgo y centeno, y ponlos en una vasija. con ellos te harás pan para el número de los días que estés acostado de lado: durante 390 días comerás de él