De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
keesokan harinya, hampir semua ibu kota daerah kecuali bishkek di utara kirgizstan dikendalikan oleh oposisi.
le lendemain, toutes les préfectures, à l'exception de bichkek au nord, étaient contrôlées par l'opposition.
tursunbai bakir uulu adalah, pemimpin ikatan muslim kirgizstan dan anggota erk yang membakar bendera israel di pusat kota bishkek sebagai bentul protes penyerangan jalur gaza.
c'est toursounbai bakir ouulou, à la tête de l'union des musulmans du kirghizistan et membre d'erk, qui avait brûlé, au début de l'année, le drapeau israélien au centre de bishkek en signe de protestation contre les opérations d'israël dans la bande de gaza.
namun, media baru cukup tanggap memantau semua kejadian penting, dengan liputan terperinci seputar demonstrasi awal di talas dan kerusuhan di bishkek yang disusul penjarahan.
cependant, les nouveaux média ont été assez agiles pour couvrir tous les principaux événements en diffusant des images précises du début des manifestations à talas, des émeutes dans la capitale bichkek et des pillages qui ont suivi.
pemimpin partai erk shairbek zhusuev merasa bahwa sudah saatnya untuk membersihkan bishkek dari simbol-simbol kepercayaan seperti itu, karena simbol tersebut tidak mewakili agama dan kepercayaan asli kirgizstan.
le chef du parti erk shairbek jouzouev estime qu'il est grand temps de débarrasser bishkek de tels symboles religieux, car ce ne sont pas les religions traditionnelles du kirghizistan.
gambar bentrokan dengan polisi, 24.kg kumpulan lengkap video kerusuhan bishkek, namba.kz penjarahan rumah bakiev, sabinareingold set gambar bentrokan dengan polisi, lord_fame set gambar ledakan di alun-alun ala-too, abstract2001 set gambar dari alun-alun ala-too, abstract2001
photos des affrontements avec la police, sur 24.kg série de vidéos sur les violences à bichkek, sur namba.kz pillage de la maison de bakiev, via le blog de sabinareingold série de photos des affrontements avec la police, via le blog de lord_fame photos des explosions sur la place ala-too, abstract2001 série de photos de la place ala-too, abstract2001