Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kemudian malaikat yang keenam meniup trompetnya. maka saya mendengar suara datang dari keempat sudut mezbah emas yang terdapat di depan allah
le sixième ange sonna de la trompette. et j`entendis une voix venant des quatre cornes de l`autel d`or qui est devant dieu,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lalu malaikat kelima meniup trompetnya, dan saya melihat sebuah bintang jatuh dari langit ke atas bumi. bintang itu diberi kunci jurang maut
le cinquième ange sonna de la trompette. et je vis une étoile qui était tombée du ciel sur la terre. la clef du puits de l`abîme lui fut donnée,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lalu malaikat kedua meniup trompetnya, maka sesuatu yang sangat besar yang kelihatan seperti gunung yang menyala-nyala dilemparkan ke dalam laut. sepertiga lautan berubah menjadi darah
le second ange sonna de la trompette. et quelque chose comme une grande montagne embrasée par le feu fut jeté dans la mer; et le tiers de la mer devint du sang,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tujuh orang imam, masing-masing membawa trompet, harus berjalan di depan peti perjanjian. pada hari ketujuh, engkau dan tentaramu harus mengelilingi kota itu tujuh kali sementara para imam meniup trompetnya
sept sacrificateurs porteront devant l`arche sept trompettes retentissantes; le septième jour, vous ferez sept fois le tour de la ville; et les sacrificateurs sonneront des trompettes.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pada kali yang ketujuh, begitu para imam meniup trompetnya, yosua memberi aba-aba kepada seluruh pasukan untuk bersorak. yosua berkata, "tuhan sudah menyerahkan kota ini kepadamu
a la septième fois, comme les sacrificateurs sonnaient des trompettes, josué dit au peuple: poussez des cris, car l`Éternel vous a livré la ville!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible