Usted buscó: memberi semangat (Indonesio - Húngaro)

memberi semangat
bátorít

memberi
ad

tuhan memberi kepada mus
szóla ismét az Úr mózesnek, mondván:

ia menguatkan orang yang lelah, memberi semangat kepada yang tak berdaya
erõt ad a megfáradottnak, és az erõtlen erejét megsokasítja.

akulah roti yang memberi hidup
Én vagyok az életnek kenyere.

dan al qassemi memberi peringatan:
ali tweel is megerősíti ezt:

dj xpect memberi lelucon cerdas:
dj xpect írja:

permainan tidak dapat memberi saran.
ebben a játékban nincs javaslat.

jangan memberi sinyal ke aplikasi untuk pemutakhiran
nem kell frissítési szignált küldeni az alkalmazásoknak

tuhan memberi kepada musa peraturan-peraturan in
szóla ismét az Úr mózesnek, mondván:

mereka dan buruh upahan akan bersedih hati dan patah semangat
És megszégyenülnek a fésült len készítõi és a gyolcs szövõi.

ia memberi mereka makanan berlimpah; mereka makan roti malaikat
angyalok kenyerét ette az ember, bõséggel vetett nékik eleséget,

rasa khawatir mematahkan semangat, tetapi kata-kata ramah membesarkan hati
Útba igazítja az õ felebarátját az igaz; de az istentelenek útja eltévelyíti õket.

itu sebabnya air mataku bercucuran, tak ada yang memberi semangat dan penghiburan. bangsaku telah kehilangan segala-galanya, karena musuh lebih berkuasa
ezekért sírok én; szemembõl, szemembõl víz folyik alá, mert messze távozott tõlem a vígasztaló, a ki megélesszen engem; fiaim elvesztek, mert gyõzött az ellenség.

kata-kata yang baik menambah semangat, kata-kata yang menyakitkan melemahkan hasrat
a nyelv szelídsége életnek fája; az abban való hamisság pedig a léleknek gyötrelme.

ia menggaruk tanah di lembah dengan gembira, dan penuh semangat ia menyerbu ke medan laga
de hogyha néki ereszkedik, kineveti a lovat és lovagját.

kutersenyum kepada mereka ketika mereka putus asa; air mukaku yang bahagia menambah semangat mereka
ha rájok mosolyogtam, nem bizakodtak el, és arczom derüjét nem sötétíték be.

dengan semangat menyala-nyala kuda itu berlari; bila trompet berbunyi tak dapat ia menahan diri
ábai] vermet ásnak, örvend erejének, a fegyver elé rohan.

aku yang patah semangat, atau kesabaran rekan-rekanku yang mencapai batas ... mana yang duluan?
vagy én bolondulok meg vagy a kollégáim fogják elveszíteni türelmüket ...melyik lesz előbb??

sementara itu kami terus memperbaiki tembok itu, dan tak lama kemudian seluruh tembok itu selesai diperbaiki sampai setengah tinggi, sebab rakyat bekerja dengan penuh semangat
És építõk a falat annyira, hogy elkészült az egész fal félmagasságban, mert a nép nagy kedvvel dolgozott.