De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
& pertolongan
& súgó
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pertolongan online
online help
Última actualización: 2009-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pertolongan yang sangat baik
sokat segített
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aku menjerit minta pertolongan, tapi allah tak mau mendengarkan
sõt ha kiáltok és segítségül hívom is, nem hallja meg imádságomat.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habislah tenagaku mencari bantuan; bagiku tak ada lagi pertolongan
hát nincsen-é segítség számomra; avagy a szabadulás elfutott-é tõlem?!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dari engkaulah datang pertolongan, ya tuhan, sudilah memberkati umat-mu
kelj fel uram, tarts meg engem istenem, mert te verted arczul minden ellenségemet; a gonoszok fogait összetörted.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jadi, baiklah kita menunggu dengan tenang sampai tuhan datang memberi pertolongan
jó várni és megadással lenni az Úr szabadításáig.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jangan biarkan mereka seperti singa menerkam dan menyeret aku dan tak ada pertolongan bagiku
Én uram istenem, benned bízom; oltalmazz meg engem minden üldözõmtõl, és szabadíts meg engem,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
orang-orang yang ditindas, akan mengerang; mereka berteriak minta pertolongan
a sok erõszak miatt kiáltoznak; jajgatnak a hatalmasok karja miatt;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siapa tidak mau mendengar keluhan orang yang berkekurangan tidak akan diperhatikan bila ia sendiri minta pertolongan
a ki bedugja fülét a szegény kiáltására; õ is kiált, de meg nem hallgattatik.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tapi sekarang berkat pertolongan ahikam anak safan, aku yeremia tidak diserahkan kepada rakyat untuk dibunuh
de ahikámnak, a sáfán fiának keze jeremiással lõn, hogy ne adják õt a nép kezébe halálra.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di dalam kelam, tanpa cahaya, aku berkeliaran; aku berdiri di muka umum, minta pertolongan
ketülten járok, de nem a nap hõsége miatt; felkelek a gyülekezetben [és] kiáltozom.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ketika orang israel melihat raja mesir dan tentaranya datang, mereka sangat ketakutan dan berteriak kepada tuhan minta pertolongan
a mint közeledék a faraó, izráel fiai felemelék szemeiket, és ímé az Égyiptombeliek nyomukban vannak. És nagyon megfélemlének s az Úrhoz kiáltának az izráel fiai.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tetapi barangsiapa yang memohon pertolongan tuhan, akan diselamatkan. tuhan berkata, "di yerusalem orang-orang yang kupilih akan selamat.
de mindaz, a ki az Úrnak nevét hívja segítségül, megmenekül; mert a sion hegyén és jeruzsálemben lészen a szabadulás, a mint megigérte az Úr, és a megszabadultak közt lesznek azok, a kiket elhí az Úr!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
("tolong, tuhan.
a július 4-i tüntetés posztere a facebookról.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible