Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
semoga kamu tenang di sisi tuhan
hope you are calm there, god loves you tenang di sisi tuhan
Última actualización: 2024-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di sisi lain, mers-cov sudah lama berada dalam unta arab.
on the other hand, mers-cov has existed in dromedary camels for a long time.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di sisi lain, mers-cov sudah masuk ke unta arab selama puluhan tahun.
on the other hand, mers-cov has been introduced to dromedary camels for decades.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kemarahan dan rasa frustasi terhadap penyuapan semakin meningkat, namun di sisi lain tingkat toleransi terhadap korupsi juga sama tingginya.
there has been increasing anger and frustration against bribery, but at the same time there is a high level of tolerance too.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di sisi lain, pasien yang sudah sembuh dapat memberi hasil positif lagi terhadap pemeriksaan virus.
on the other hand, cured patients can be positive for the virus again.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aku butuh kamu di sisiku
stelah saya olahraga,saya lalu mandi
Última actualización: 2014-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grafiti adalah seni karena pembuat grafiti mengutamakan keindahan pada tulisannya. di sisi lain, grafiti juga merupakan tindakan melanggar hukum karena terkadang banyak orang yang menggambar grafiti pada fasilitas umum
Última actualización: 2024-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
negara-negara lain juga menerapkan berbagai langkah yang bertujuan untuk membatasi penyebaran virus.
other countries also adopted a variety of measures aimed at limiting the spread of the virus.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rumah sakit lain juga dibangun setelahnya, rumah sakit leishenshan, untuk menangani pasien tambahan.
another hospital was built afterwards, leishenshan hospital, to handle additional patients.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di sisi lain, kabar baiknya, banyak penerbangan lebih murah daripada biasanya karena penurunan permintaan dan ada kemungkinan besar anda akan mendapatkan kursi kosong di sebelah anda.
on the other hand, the good news is that many flights are cheaper than usual due to decreased demand, and there's a decent chance you'll get an empty seat next to you.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di sisi lain, sebagian kecil kasus covid-19 yang parah dapat terlihat seperti infeksi sars-cov walaupun dengan rasio yang sedikit lebih rendah.
on the other hand, a small subset of severe cases of covid-19 can also be seen as in the case of sars-cov infection, although the ratio is a bit lower.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di sisi lain, bantuan tiongkok diterima dengan baik di beberapa bagian amerika latin dan afrika. pada 2 april, bank dunia meluncurkan operasi dukungan darurat untuk negara-negara berkembang.
on the other hand, chinese aid has been well-received in parts of latin america and africa.on 2 april, the world bank launched emergency support operations for developing countries.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di sisi lain, reaksi sistem imun yang berlebihan menghasilkan sejumlah besar radikal bebas secara lokal, yang dapat menyebabkan kerusakan parah pada paru dan organ lain, dan, pada skenario terburuk, gagal organ majemuk dan bahkan kematian.
on the other hand, an overreaction of the immune system generates a large number of free radicals locally that can cause severe damages to the lungs and other organs, and, in the worst scenario, multi-organ failure and even death.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
selamat datang di lawang sewu, sebuah bangunan bersejarah yang menjadi saksi bisu perjalanan waktu. lawang sewu bukan hanya bangunan tua nan megah, melainkan juga menyimpan berbagai cerita mistis dan sejarah yang menarik.
Última actualización: 2023-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beberapa negara lain juga menangani pandemik dengan pelacakan kontak yang agresif, pembatasan perjalanan masuk, pengujian, dan karantina, tetapi dengan karantina wilayah yang tidak terlalu agresif, seperti islandia dan korea selatan.
several other countries have also managed the pandemic with aggressive contact tracing, inbound travel restrictions, testing, and quarantining, but with less aggressive lock-downs, such as iceland and south korea.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayanokouji, kamu hanyalah penghalang." itu adalah pemberitahuan tentang transformasi nagumo . dalam gerakan yang mencurigakan, dia dengan aneh memerintahkan seluruh tahun ketiga untuk "memantau" hanya satu orang - ayanokouji. di sisi lain, ayanokouji menuju ke tempat yang dijanjikan dengan ichinose untuk menanggapi pengakuan!? liburan musim panas kedua dari wahyu sekolah populer, penuh dengan kekacauan!?
synopsis a tumultuous summer vacation aboard a luxury yacht is about to begin! many events overcome, the uninhabited island trials have ended. the long awaited luxury cruise has begun. but some of the wounds from the exam haven't healed yet, with ryuen hunting down the person who attacked komiya, and the other students a
Última actualización: 2021-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible