Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
namun kami tidak berakhir
sometimes shallow sometimes weird
Última actualización: 2019-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pada liburan musim panas lalu saya dan beberapa teman saya mengadakan perjalanan ke timika provinsi papua. kami tidak hanya pergi untuk berjalan jalan namun kami pergi untuk memenuhi salah satu tuntutan dari fakultas yaitu menjual buku
on last summer's vacation, my friends and i traveled to timika, papua province.
Última actualización: 2022-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jadi kamis kemarin saya pergi ke hutan lindung bersama teman teman kelas saya,kami kesana bersama guru sosiologi tujuan kami kesana sosialisasi tapii karena jalan nya lagi di perbaiki kami mencari jalan pintas sampai waktu nya hampir habis terus sesudah sampai di sana kami tidak jadi sosialisasi karena sudah hampir habis waktu jadi nya kami main mau melihat lihat hewan melihat lihat tumbuhan dan lain lain kami sangat bahagia sangat seru
so last thursday i went to the protected forest with my classmates, we went there with the sociology teacher our goal was to socialize buti because the road was again in betulin we were looking for shortcuts until the time was almost up and after we got there we did not so socialize because it was almost out of time so we played wanting to see animals seeing plants and others we were very happy very exciting
Última actualización: 2022-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
empat hari yang lalu saya bermain bulu tangkis bersama teman teman sebaya saya dirumah, dikarenakan pandemi yang mana yang bermain dilapangan bulu tangkis tetapi kami harus bermain bermain dirumah dengan angin yang baik setiap hari datang dengan sampai kami susah untuk mengkondisikan bola nyanya,padahal saya sangat ingin bermain dilapangan agar bermain baik. namun kami sangat senang bermain dirumah karena bisa bercanda tawa dengan tetangga didekat rumah. selain
empat hari yang lalu saya bermain badminton bersama teman teman sebaya saya dirumah, dikarenakan pandemi yang biasanya kami bermain dilapangan badminton tetapi kami harus bermain dirumah dengan keadaan angin yang setiap hari datang dengan kencang sampai kami susah untuk mengkondisikan bola nya tersebut,padahal saya sangat ingin bermain dilapangan agar permainan tersebut berjalan dengan baik. namun kami sangat senang bermain dirumah karena bisa bercanda tawa dengan tetangga didekat rumah. selain
Última actualización: 2021-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dua hari sebelum lebaran, saya dan ibu saya menyiapkan pakaian yang akan di pakai saat di hari raya nanti, menyiapkan beberapa pakaian untuk sepuluh hari kedepan, bagasi di mobil kami tidak cukup karena barang barang dan pakaian kami sangat banyak. dua hari sebelum lebaran kami meletakkan barang barang kami terlebih dahulu di rumah nenek dan kakek, dan satu hari sebelum lebaran kami membawa barang dan pakaian kami untuk lebaran di rumah kakek dan nenek
two days before eid, my mother and i prepared clothes to wear on eid, prepared some clothes for the next ten days, the luggage in our car was not enough because we had a lot of stuff and clothes. two days before eid we put our things first at grandma and grandpa's house, and one day before eid we brought our things and clothes for eid at grandpa and grandma's house
Última actualización: 2024-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
simple past tense 2 bulan yang lalu aku bersama teman teman ku pergi ke kota padang bersama untuk mengambil almamater di universitas upi "yptk" padang kami sangat senang karena kami bisa satu universitas meskipun kami beda jurusan disini kami memiliki pengalaman yang tidak baik karena disini kami tidak memiliki tempat tinggal
simple past tense 2 months ago i and my friends went to padang city together to take alma mater at upi university "yptk" padang we are very happy because we can be one university even though we are different majors here we have a bad experience because here we do not have a place to live
Última actualización: 2022-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ketika saya di bangku sd .saya pernah pergi bersama teman teman ke jogjakarta .saya pergi ke jogja bay.disana ada bioskop,museum ,dan kolam renang.saya dan teman teman berenang,kami bermain perosotan,ombak pantai .disana kami sangat bahagia setelah berenang saya dan teman teman menonton bioskop. mengenai sejarah air. setelah itu kami pergi ke pusat oleh oleh khas jogja. disana banyak makanan khas jogja seperti bakpia.terus kami pergi ke malioboro .disana kami belanja baju kenangan jogja .disana kami juga melihat banyak atraksi yang menarik.tapi pada tengah tengah atraksi turun hujan sehingga kami harus kembali ke bus . sayangnya kami tidak bisa melihat atraksinya sampai selesai.setelah itu kami menuju restoran untuk makan malam.terus kami pulang dari yogyakarta menuju sekolah.itulah kenangan paling indah di sd .saya tidak bisa melupakannya karena kenangan saya di masa sd
when i was on the bench, i used to go with friends to jogjakarta. i went to jogja bay. there was a cinema, a museum ,and a swimming pool. me and my friends were swimming,we played slumps, beach waves. there we were very happy after swimming. my friends and i watched the cinema. about the history of water. after that we went to the center by jogja. there were many jogja specialties such as bakpia. next we went to malioboro. there we bought jogja memorabilia clothes.
Última actualización: 2022-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: