Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
negara bagian
state
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
saya dari madrid .. tapi saya tinggal di negara bagian
i’m from madrid.. but i live in the state
Última actualización: 2020-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
negara bagian new york memulai uji coba untuk antibiotik azitromisin pada 24 maret 2020.
new york state began trials for the antibiotic azithromycin on 24 march 2020.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wilayah dengan sekolah tetap buka mencakup taiwan, singapura, australia, swedia, dan beberapa negara bagian amerika serikat.
regions with schools remaining open included taiwan, singapore, australia, sweden, and some u.s. states.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di rusia, uji covid-19 dikembangkan dan diproduksi oleh pusat riset negara bagian virologi dan bioteknologi vector.
in russia, the covid-19 test was developed and produced by the state research center of virology and biotechnology vector.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ekonom mohamed el-erian memuji langkah darurat bank sentral dan negara bagian yang tepat waktu.
economist mohamed el-erian praised central banks' and states' timely emergency measures.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
banyak yurisdiksi negara bagian, kabupaten, dan kota telah mengeluarkan perintah tetap di rumah yang mengharuskan semua bisnis nonesensial untuk tutup.
numerous state, county, and municipal jurisdictions have issued stay-at-home orders that require all nonessential businesses to close.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lebih lanjut diperintahkan agar sesegera mungkin, perintah ini dicatat di kantor sekretaris negara bagian dan agar publisitas dan pemberitahuan yang luas dilakukan atas perintah ini.
it is further ordered that as soon as hereafter possible, this order be filed in the office of the secretary of state and that widespread publicity and notice be given of this order.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pengujian menggunakan dua komponen dianggap tidak dapat diandalkan hingga 28 februari 2020, dan baru setelah itu laboratorium negara bagian dan laboratorium lokal diizinkan untuk melakukan pengujian.
tests using two components were not determined to be reliable until 28 february 2020, and it was not until then that state and local laboratories were permitted to begin testing.
Última actualización: 2023-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amerika serikat memiliki bentuk pemerintahan republik konstitusional federal yang terdiri dari 50 negara bagian dan sebuah distrik federal. amerika serikat juga menempatkan posisi ke 4 negara terluas di dunia dengan luas wilayah sebesar 9,8 km2 dan populasi terbanyak ke 3 sebesar 329 juta jiwa.
the united states has a federal constitutional republican form of government consisting of 50 states and a federal district. the united states also ranks as the 4th largest country in the world with an area of 9.8 km2 and the 3rd largest population of 329 million people.
Última actualización: 2024-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gubernur maryland mengamanatkan agar layanan penitipan anak khusus tetap buka untuk anak-anak petugas kedaruratan, sementara negara bagian washington dan california menyerahkannya pada kebijaksanaan penyedia perawatan.
the governor of maryland mandated that specific child care services remain open for the children of emergency personnel while washington state and california have left it to the discretion of care providers.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oleh karena itu, saya, gavin newsom, gubernur negara bagian california, sesuai dengan wewenang yang diberikan kepada saya oleh konstitusi negara dan undang-undang negara bagian california, dan khususnya, bagian kode pemerintah 8567, 8627, dan 8665 dengan ini mengeluarkan perintah berikut untuk diberlakukan segera:
now, therefore, i, gavin newsom, governor of the state of california, in accordance with the authority vested in me by the state constitution and statutes of the state of california, and in particular, government code sections 8567, 8627, and 8665 do hereby issue the following order to become effective immediately:
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pendapat saya tentang pemilu 2024 ini walaupun saya belum bisa memilih karena umur saya yang belum bisa memilih,saya berharap siapapun calon presidenaupun calon wakil presiden yang terpilih nantinya bisaejadikan negara indonesia ini menjadi negara yang lebih maju dan bisa menjadi contoh bagi negara negara yang lainnya
Última actualización: 2024-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
selain itu kecemerlangan akedemik adalah salah satu usaha bagi golongan muda untuk melahirkan golongan yang berpendidikan bagi negara
in addition, academic excellence is one of the efforts for young people to produce an educated group for the country
Última actualización: 2023-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sustainable development goals (sdgs) merupakan platform pembangunan terutama bagi negara berkembang seperti indonesia
sustainable development goals (sdgs) are a development platform especially for developing countries such as indonesia
Última actualización: 2022-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hasil realisasi penjualan gas bumi yang akan dibagi hasilkan dan dilakukan penyesuaian bagi hasil antara skk migas dan kkks merupakan pengurangan penerimaan bagian negara yang diperhitungkan melalui mekanisme penyesuaian provisional entitlement bulanan sesuai kontrak kerja sama suatu wilayah kerja pada tahun berjalan;
is a
Última actualización: 2020-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
presiden partai bharatiya janata unit negara bagian di benggala barat dilip ghosh menyatakan bahwa tiongkok telah menghancurkan alam dan "itulah sebabnya tuhan membalas dendam kepada mereka."
the bharatiya janata party's state unit president in west bengal dilip ghosh stated that the chinese had destroyed nature and "that's why the god took revenge against them."
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gubernur california gavin newsom menjelaskan keputusan negara bagiannya, dengan mengatakan, “kami membutuhkan fasilitas pengasuhan anak, yakni pusat penitipan anak, untuk beroperasi guna menyerap dampak penutupan sekolah ini.”
california governor gavin newsom explained his state's position, saying “we need our child care facilities, our daycare centers, to operate to absorb the impact of these school closures.”
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kolonialisme dan imperialisme adalah suatu usaha untuk memperluas, mengembangkan serta menguasai suatu wilayah dengan kekuasaan satu negara diluar wilayah negara tersebut. bentuk penguasaan nya adalah dengan cara paksaan guna mendapatkan untung sebesar besarnya bagi negara induk. yang bertujuan untuk mendapatkan dominasi yang berasal dari sumber daya alam, tenaga kerja serta aktivitas perdagangan diwilayah tersebut. dampak dari imperialisme belanda di indonesia dibidang pendidikan adalah telah mempercepat nya mobilitas penduduk sekitarnya. sekolah-sekolah yang didirikan di perkotaan telah menarik minat yang besar dari penduduk sekitarnya. banyak penduduk yang berpindah dari satu kota ke kota lainnya karena alasan sekolah. pendidikan yang berkembang di indonesia pada abad ke-19 menggunakan sistem yang diselenggarakan oleh organisasi agama kristen, katholik dan islam.
colonialism and imperialism is an attempt to expand, develop and control an area with the power of one country outside the territory of that country. the form of control is by means of coercion in order to get as much profit as possible for the parent country. which aims to gain dominance from natural resources, labor and trade activities in the region. the impact of dutch imperialism in indonesia in the field of education has
Última actualización: 2021-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: