Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
silika adalah nama yang diberikan untuk sekelompok mineral yang terdiri dari silikon dan oksigen, dua unsur paling melimpah di kerak bumi. silika umumnya ditemukan dalam keadaan kristal dan jarang dalam keadaan amorf. ini terdiri dari satu atom silikon dan dua atom oksigen yang menghasilkan rumus kimia sio2
sand consists of small grains or particles of mineral and rock fragments. although these grains may be of any mineral composition, the dominant component of sand is the mineral quartz, which is composed of silica (silicon dioxide). other components may include aluminum, feldspar and iron-bearing minerals. sand with particularly high silica levels that is used for purposes other than construction is referred to as silica sand or industrial sand.
Última actualización: 2020-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
air terjun kapas biru merupakan salah satu dari banyaknya air terjun yang terbentuk ditepian lembah lembah curam sungai besukbang glidik di perbatasan kabupaten malang kabupaten lumajang. pemandangan disekitar air terjun yang terletak di elevasi 500 mdpl ini sangat indah karena dikelilingi tebing tebing tinggi berwarna coklat kemerahan dengan sisipan lumut lumut hijau serta rimbunnya pepohonanan disekitarnya. debit airnya cukup deras terlebih saat musim penghujan sehingga sangat berbahya jika
blue kapas waterfall is one of the many waterfalls that form in the edge of the steep valley of the besukbang glidik river on the border of malang regency, lumajang regency. the scenery around the waterfall which is located at an elevation of 500 meters above sea level is very beautiful because it is surrounded by high cliffs of reddish brown with green moss inserts and lush greenery around it. the water discharge is quite heavy especially during the rainy season so it is very dangerous if
Última actualización: 2020-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
makanan yang dijual tidak memenuhi gizi dan nutrisi yang dibutuhkan oleh anak sekolah sebaliknya menimbulkan penyakit. walaupun beberapa makanan pinggir jalan memang ada yang bersih dan sehat dengan nutrisi yang cukup untuk memenuhi tubuh kita dari segi karbohidrat, vitamin, protein, mineral, dan lainnya. namun, banyak sekali lemak tak jenuh yang dihasilkan oleh makanan tersebut, padahal tubuh kita tidak membutuhkan lemak tak jenuh. lemak tersebut dihasilkan dari pemakaian minyak goreng yang berulang dan minyak goreng yang masih nempel banyak dimakanan langsung dikemas, jika lemak yang menumpuk dalam tubuh akan mengakibatkan penyakit yang berbahaya seperti kanker. makanan yang tidak sehat juga menimbulkan penyakit pencernaan seperti diare. makanan pinggir jalan memang terlihat menggoda selera. apalagi rasanya juga enak dengan harga yang sangat terjangkau, tentu menjadi daya tarik siapa saja untuk membeli. namun, bahaya kesehatan yang mengintai pada makanan tersebut tidak sebanding dengan harganya. satu hal yang menjadi pertimbangan adalah masalah higienitasnya. seperti pada beberapa pedagang yang saya temui, mereka hanya menutup makanan dengan penutup seadanya seperti menutup dengan menggunakan koran, penggunaan tirai makanan yang berlubang serta kaca yang hanya menutup bagian depannya saja, hal tersebut tentunya dapat memungkinkan lalat masuk dan hinggap pada makanan. serta pada pedagang lainnya saya temukan kondisi tempat penyimpanan makanannya yang dibiarkan terbuka, padahal makanan dalam keadaan terbuka akan menyebabkan makanan yang dijual terkotaminasi mikroorganisme ataupun senyawa berbahaya lainnya. tempat penyimpanan makanan yang baik seharusnya di tempat atau wadah yang bersih, tidak berdebu, tempat penyimpanan memiliki penutup, serta dapat terhindar dari sumber kontaminasi. faktor lain yang saya dapatkan, hal yang menyebabkan sanitasi makanan yang buruk adalah tempat berjualan yang kumuh berdekatan dengan jalan raya dan bersampingan dengan sampah terbuka dengan banyak lalat.gerobak pedagang yang mendukung perburukan kebersihan terlihat hitam mengkerak, banyak sisa cipratan minyak, dan tidak ada lap untuk membersihkan. dan juga tidak ada air tersedia untuk mencuci peralatan dan mencuci tangan. terkadang penjual juga tidak memakai penjepit saat mengambil makanan padahal posisi tangan saat itu kotor. saya lihat peralatan yang digunakan tidak bersih tersisa kerak makanan yang menghitam dan beberapa hal yang sangat menyedihkan bahwa bahan - bahan makanan yang digunakan tidak dicuci dengan bersih banyak kotoran yang masih menempel seperti debu, hewan dari sayuran. saat itu penampilan pedagang tidak mencerminkan kebersihan yang sesuai peraturan, baju yang kucel, tidak memakai sepatu, rambut yang acak - acakan, dan tidak memakai celemek. dan pedagang tidak mencuci tangan dahulu sebelum menjamah makanan padahal hal tersebut sangat penting untuk menjaga kesehatan makanan.
Última actualización: 2021-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: