Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
saya sudah sangat tidak sabar dan sangat bahagia saat kami bertemu kembali setelah tiga tahun.
after that we decided to go home and meet again later.
Última actualización: 2022-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di sana kami mulai berusaha mengenal satu sama lain. tertawa bersama, bercanda dan semuanya terlihat sangat bahagia dan ceria. kami tidak hanya bermain biasa. kami mengadakan perlombaan dan setiap kelompok yang menang dalam permainan mendapatkan hadiah.
Última actualización: 2023-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pada hari minggu, aku lari pagi bersama teman temanku ada tiara arum vita dan ferry kami berlima perangkat sekitar jam 04.30 kami juga ingin melihat indahnya matahari terbit apalagi udara masih sangat sejuk karena belum terkena polusi waktu itu diantara kami masih banyak yang mengandung termasuk aku juga tetapi kami tetap semangat dan menikmati momen tersebut sesekali kami bercanda dan tertawa kami tertawa lepas dan terlihat sangat bahagia tak heran jika aku sering berhenti lari untuk mengabadikan matahari terbit, karena aku sangat menyukai momen itu
on sunday, i ran in the morning with my friends there is tiara arum vita and ferry we are five devices around 04.30 we also want to see the beautiful sunrise let alone the air is still very cool because it has not been exposed to pollution at that time among us there are still many who are pregnant including me as well but we are still excited and enjoy the moment occasionally we joke and laugh we laugh off and look very happy no wonder if i often stop running to say hello
Última actualización: 2023-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pada tanggal 15 desember 2018 sekolahku mengadakan study tour ke yogyakarta. kami berangkat pukul 9 malam,sedangkan aku berangkat dari rumah pukul 8.30 malam. aku mendapat bus 7 bersama dengan teman teman sekelasku. sesampainya di sekolah aku bertemu dengan teman temanku,mereka terlihat sangat senang sekali.kami pun menunggu untuk berangkat menuju jogja setelah lama menunggu akhirnya kami dipanggil untuk segera masuk ke dalam bus. aku sangat bersemangat tetapi aku tidak mendapat tempat duduk k
on december 15, 2018 my school held a study tour to yogyakarta. we left at 9 pm, while i left at 8:30 at night. i got bus 7 together with my classmates. when i arrived at school i met with my friends, they looked very happy. we were waiting to go to jogja. i was very excited but i didn't get a seat k
Última actualización: 2020-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laila adalah seorang gadis miskin yang pandai. sebagian waktunya ia gunakan untuk belajar dan membantu orang tuanya. selain itu, laila juga suka menghabiskan waktunya untuk menggambar. sayangnya, kini ia tidak dapat menggambar lagi karena pensil yang dimilikinya sudah hampir habis dan sangat pendek sehingga tidak dapat digunakan lagi. laila juga tidak bisa membeli pensil baru karena tidak memiliki cukup uang. dalam kesehariannya, laila membantu orang tuanya memunguti plastik yang ada di jalan. saat mengambil plastik, laila menemukan ada sebuah pensil yang tergeletak di jalan. laila mengambilnya dengan senang karena akan dapat menggambar lagi sepulang mencari plastik. saat di rumah, laila mulai mengeluarkan pensil yang ia temukan tadi di jalan. laila mencoba menggambar bunga di kertasnya. alangkah kagetnya ketika selesai menggambar, tiba-tiba menjadi bunga sesungguhnya dan tergeletak di atas kertas tempat ia menggambar. laila merasa kaget dan tidak percaya. ia mulai menggambar ayam untuk memastikan apakah yang ia lihat memang nyata. sesaat setelah ia menggambar ayam, alangkah kagetnya tiba-tiba di hadapannya ada seekor ayam hidup yang berkokok sangat kencang. kini ia menyadari bahwa ia memiliki sebuah pensil ajaib. dengan sigap ia segera menggambar berbagai keperluan yang dibutuhkan oleh keluarganya. ia menggambar beras, makanan, lauk-pauk, uang, dan berbagai kebutuhan lainnya.saat orang tua laila datang, alangkah kagetnya mereka melihat rumah dipenuhi banyak benda yang mereka butuhkan. ibunya hampir menangis karena merasa sangat bahagia kebutuhan mereka dapat tercukupi. meski begitu, laila menggunakan pensil ajaibnya dengan bijak. ia tidak sembarangan menciptakan benda dengan pensil ajaibnya. ia tahu bahwa bersikap berlebihan nantinya akan menimbulkan petaka baik untuk dirinya maupun dengan keluarganya.
Última actualización: 2024-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: