Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
petunjuk pemrosesan xml tidak pada awal dari entitas eksternal
xml processing instruction not at start of external entity
Última actualización: 2012-10-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bersyukur kepada awal
grateful to allah
Última actualización: 2020-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baiklah murid murid sekalian, izinkan saya memperkenalkan amin, seorang murid baru. dia berasal dari surabaya.
well, student, let me introduce amin, a new student. he comes from surabaya.
Última actualización: 2021-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aku pergi kesekolah pada hari senin, hari ini adalah hari kedua ku bersekolah. aku senang bisa mempunyai adik kelas baru, karna kemarin adalah penerimaan murid baru
i went to school on monday, today was my second day of school. i am happy to have a new classmate, because yesterday was the admission of new students
Última actualización: 2024-07-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perusahaan ini pada awalnya bergerak di bidang
engaged in the
Última actualización: 2018-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pada awal tahun 2024 ini masyarakat indonesia akan merayakan pesta demokrasi atau pemilihan umum pada bulan februari.
Última actualización: 2024-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pada awal maret, pemerintah italia mengkritik kurangnya solidaritas uni eropa terhadap italia yang terdampak koronavirus.
in early march, the italian government criticized the european union's lack of solidarity with coronavirus-affected italy.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pada awal bulan 2020 ini, banyak negara yang terkena virus. terutama di indonesia, virus itu bernama covid 19
at the beginning of 2020 this month, many countries were affected by viruses. especially in indonesia, the virus was named covid 19
Última actualización: 2020-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pada awal penelitian dilakukan studi pendahuluan berupa pengamatan terhadap mesin jaw crusher dan cone crusher untuk mengetahui komponen komponen mesin yang mengalami kerusakan.
at the beginning of the study, a preliminary study was conducted in the form of observations of the jaw crusher and cone crusher machines to determine the components of the machine components that were damaged.
Última actualización: 2023-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uji ini disetujui oleh badan pengawas obat dan makanan amerika serikat berdasarkan otorisasi penggunaan darurat. laboratorium komersial as mulai melakukan pengujian pada awal maret 2020.
the test was approved by the food and drug administration under an emergency use authorization.us commercial labs began testing in early march 2020.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pada awal tahun tanggal 1 januari kemarin saya dan keluarga saya liburan ke jakarta yaitu ke ancol,saya berangkat pada pukul 06.00 wib dijalan tol saya menghirup udara segar
pada awal tahun tanggal 1 januari kemarin saya dan keluarga saya liburan ke jakarta yaitu ke ancol,saya berangkat pada pukul 06.00 wib dijalan tol saya menghirup udara segar
Última actualización: 2024-01-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
antibodi biasanya terdeteksi 14 hari setelah awitan infeksi. pada awal april, inggris raya mendapati bahwa tidak satu pun alat uji antibodi yang dibelinya cukup bagus untuk digunakan.
the antibodies are usually detectable 14 days after the onset of the infection.in early april, the uk found none of the antibody test kits it purchased were sufficiently good to use.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pada awal maret, pemerintah india mulai mengevakuasi warganya dari iran. pada 14 maret, pesawat south african airways yang disewa oleh pemerintah afrika selatan memulangkan 112 warga negaranya.
in early march, the indian government began evacuating its citizens from iran.on 14 march a south african airways aircraft chartered by the south african government repatriated 112 south african citizens.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cukup banyak kasus pneumonia tidak dikenal dilaporkan kepada otoritas kesehatan di wuhan yang kemudian memicu penyelidikan pada awal januari. pada tahap awal wabah, jumlah kasus meningkat dua kali lipat setiap tujuh setengah hari.
enough cases of unknown pneumonia had been reported to health authorities in wuhan to trigger an investigation in early january.during the early stages of the outbreak, the number of cases doubled approximately every seven and a half days.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pada awal puasa saya dan keluarga pergi ke tanah abang untuk membeli baju lebaran, kami pergi menggunakan grab. di sana kami berkeliling mencari baju selama 3 jam, suasana disana belum terlalu ramai karena masih awal puasa.
at the beginning of the fast, my family and i went to tanah abang to buy eid clothes, we went to use grab. there we went around looking for clothes for 3 hours, the atmosphere there was not too crowded because it was still early fasting.
Última actualización: 2024-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diperkirakan bahwa hcov-nl63 mewakili sekitar 4,7% penyakit pernapasan umum dan puncak kejadiannya terjadi pada awal musim panas, musim semi, dan musim dingin.
it has been estimated that hcov-nl63 accounts for approximately 4.7% of common respiratory diseases, and its peak incidence occurs during early summer, spring and winter.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(dan apabila surga didekatkan) didekatkan dan diperlihatkan kepada calon-calon penghuninya supaya mereka masuk ke dalamnya. jawab dari idzaa pada awal surat ini beserta lafal-lafal lainnya yang di'athafkan kepadanya ialah:
when paradise is brought near,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.