Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
selamat hari aniversary ke 1 tahun
happy aniversary day to 1 year
Última actualización: 2022-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya sudah menggu selamat 1 tahun
saya sudah menggu selamat 1 tahun
Última actualización: 2023-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya sudah 1 tahun bekerja di hotel
work experience
Última actualización: 2019-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rumah kosong itu telah dijual oleh pemiliknya 1 tahun yang lalu
the vacant house had been sold by the owner 1 year ago
Última actualización: 2023-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terimakasih atas berkat yang kau berikan padaku tuhan hari ini engkau tambahkan 1 tahun umurku
thank you for the blessings you gave me lord today you added 1 year to my life
Última actualización: 2021-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jadi 1 tahun yang lalu, saat aku masih 5 tahun dan aku masih taman kanak kanak pada saat itu
Última actualización: 2021-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pada tahun 2019 saya sudah mulai bekerja di rumah sakit islam yatofa bodak sebagai salah satu staf management sejak 1 tahun yang lalu
in 2019 i started working at yatofa bodak islamic hospital as one of the management staff since 1 year ago.
Última actualización: 2021-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hasil realisasi penjualan gas bumi yang akan dibagi hasilkan dan dilakukan penyesuaian bagi hasil antara skk migas dan kkks merupakan pengurangan penerimaan bagian negara yang diperhitungkan melalui mekanisme penyesuaian provisional entitlement bulanan sesuai kontrak kerja sama suatu wilayah kerja pada tahun berjalan;
is a
Última actualización: 2020-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lebih disukai gelar sarjana dari diploma utama 111 applay saya memiliki pengalaman yang relevan dalam pendaftaran adminission di industri serupa lebih disukai 1 tahun
general competencies
Última actualización: 2020-11-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
setiap kali kami memenangkan tender di luar negeri, harga total biasanya tinggi 1 atau 2 juta euro, kami harus menyerahkan pbg sesuai kontrak, itu harus diterbitkan oleh bank kami untuk kepentingan klien
whenever we win a tender in abroad , the total prices are normally high 1 or 2 million euro, we have to submit pbg according to the contract, it should be issued by our bank in favour of client
Última actualización: 2021-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aku memiliki pengalaman menarik. terjadi 1 tahun yang lalu. aku dan teman teman ku mengikuti lomba pramuka di sman 1 rancaekek. aku dan dua temanku masuk ke dalam kategori tali temali
i had an interesting experience. happened a year ago. my friend and i took part in a scouting competition at sman 1 rancaekek. me and two of my friends fall into the theme rope cat egory.
Última actualización: 2021-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apabila robin tidak dapat membayar uang pengganti, maka akan dikenakan sanki penyitaan aset yang akan dilelang. namun jika asetnya tidak dapat menutupi uang pengganti, maka ada tambahan sanksi 1 tahun 6 bulan penjara
in order to follow god's will, in the end stefanus robin carried out the sentence that was sentenced against him. stefanus robin was also required to immediately provide replacement money of rp2.32 billion with a deadline of 1 month.
Última actualización: 2024-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
simple past tense 1 tahun yang lalu ceritanya sepulang sekolah saya dan teman teman akan mengerjakan tugas bersama di rumah teman yang terletak di cikampek dengan mengendarai sepeda motor. sesampainya di lokasi dengan beberapa menit disana kami mengerjakan tugas sambil bercanda.
simple past tense 1 year ago the story after school me and a friend will do chores together at a friend's house located in cikampek by riding a motorcycle. arriving at the location with a few minutes there we worked on the task while joking.
Última actualización: 2021-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aku dan ibuku ditinggal di desa lalu ayahku harus pulang pergi karna entah kenapa aku terus menangis jika tetap tinggal disana. di umur 1 tahun aku sudah bisa berjalan tentu lucu sekali. ketika ayahku libur berkerja dan aku libur sekolah tk aku sering sekali diajak ke wisata kebun binatang di surabaya.
me and my mom were left in the village then my dad had to go home because somehow i kept crying if i stayed there. at the age of 1 year i could already walk. it was funny. when my dad was off work and i was in kindergarten i was often invited to zoo tours in surabaya.
Última actualización: 2022-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ketika ibu saya melahirkan pada tanggal 17 01 2009 saya umur 1 bulan sudah di bawa ke banten karena ibu saya ingin bekerja dan ketika saya umur 10 bulan saya mulai belajar jalan menggunakan baby walker dan ketika umur 1 tahun saya mulai bisa berjalan. selama umur 3 tahun saya sudah di tinggal kan bekerja oleh ibu saya dan saya di titipkan sama nenek saya,ketika saya umur 4 tahun sampai 5 tahun tk di kampung yg bernama tk bina umat dan ketika saya pulang sekolah saya di jemput oleh uwa saya dan
when my mother gave birth on 17 01 2009 i was 1 month old already brought to banten because my mother wanted to work and when i was 10 months old i started learning to walk using a baby walker and when i was 1 year old i started to be able to walk. during the age of 3 years i was left to work by my mother and i was entrusted with my grandmother, when i was 4 years old to 5 years kindergarten in a village called bina umat kindergarten and when i came home from school i was picked up by my uwa and
Última actualización: 2023-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di saat hari lebaran keluarga lengkap datang ada yang dari luar kota ada juga dalam satu kota, di hari lebaran itu pastinya pertama tama aku dan keluarga sholat ied terlebih dahulu, di situ aku mengikuti nya karena sholat ied dilakukan hanya 1 tahun sekali. setelah selesai sholat ied aku dan keluargaku berkumpul di rumah kakekku untuk saling bermaaf maafan atau bersalam salaman. setelahnya selesai bersalam salaman lanjut untuk makan makan, disitu ibu aku membuat makanan lumayan banyak ada bakso,
on eid the complete family came from outside the city there was also in one city, on eid it must first be me and the prayer family ied first, there i followed him because the prayer ied was done only once a year. after the prayer finished, my family and i gathered at my grandfather's house to forgive each other or shake hands. after he finished shaking hands further to eat, there my mother made quite a lot of meatballs,
Última actualización: 2022-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.