Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
penularan wabah dapat diputus
unhas hospital is an initial screening hospital for covid 19 patients in south sulawesi.
Última actualización: 2020-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
munculnya hcov baru: kembali ke awal wabah
emergence of novel hcovs: back to ground zero
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pada 11 maret, who menyatakan wabah koronavirus sebagai pandemi.
on 11 march, the who declared the coronavirus outbreak a pandemic.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wabah corona menjangkit di berbagai negara sejak bulan januari
corona outbreaks have spread in various countries since january
Última actualización: 2020-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
semenjak ada wabah covid19 sekolahku diganti menjadi sekolah online.
hello my name is layaltul istiqomah. i am 13 years old, i went to a. wahid hasyim middle school.
Última actualización: 2020-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pada 30 januari, who menyatakan wabah ini sebagai darurat kesehatan global.
on january 30, who declared the outbreak a global health emergency.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
strategi dalam pengendalian wabah adalah pembendungan atau supresi, serta mitigasi.
strategies in the control of an outbreak are containment or suppression, and mitigation.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wabah virus covid 19 masih ada saat ini, covid 19 awalnya berasal dari china
the covid 19 virus outbreak still exists today, covid 19 originally came from china
Última actualización: 2022-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pada februari 2020, tiongkok meluncurkan aplikasi seluler untuk menangani wabah penyakit ini.
in february 2020, china launched a mobile app to deal with the disease outbreak.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
banyak penerbit ilmiah membuat makalah ilmiah terkait wabah tersedia dengan akses terbuka.
many scientific publishers made scientific papers related to the outbreak available with open access.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sumber-sumber untuk informasi lebih lanjut tentang wabah koronavirus antara lain:
sources for further information on the coronavirus outbreak include:
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cov kembali menjadi pusat perhatian karena wabah sars-cov-2 baru-baru ini.
covs have returned to the limelight due to the recent outbreak of sars-cov-2.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
virus ini menular sangat cepat, sehingga who pada tanggal 11 maret 2020 menetapkan wabah ini sebagai pandemi global.
Última actualización: 2020-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di zaman wabah ini kita sangat perlu melakukan vaksinasi namun banyak isu isu yang membuat seluruh warga indonesia tidak ingin melakukan vaksinasi
in this epidemic era we really need to vaccinate but there are many issues that make all indonesians not want to vaccinate
Última actualización: 2021-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
minggu lalu saya melakukan penelitian di rumah karena wabah virus corona. saya menggunakan ponsel pintar saya untuk melakukan pelajaran di rumah.
last week i did research at home because of the corona virus outbreak. i use my smartphone to do lessons at home.
Última actualización: 2020-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itu tadi aktivitas sehari hariku selama belajar di rumah karena wabah corona. jangan lupa jaga kesehatan dan sering cuci tangan. terimakasih.
that was my daily activity while studying at home because of the corona outbreak. do not forget to take care of your health and wash your hands frequently. thanks.
Última actualización: 2020-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sampel ini memadai untuk pemantauan influenza, tetapi kami tidak yakin jika sampel ini cukup besar untuk wabah covid-19.
this has been satisfactory for monitoring influenza, but we are not certain if this is a sufficiently large sample for the covid-19 outbreak.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pada januari 2020, beberapa analis memperkirakan bahwa dampak kejatuhan ekonomi akibat epidemi pada pertumbuhan global dapat melampaui wabah sars tahun 2002-2004.
in january 2020, some analysts estimated that the economic fallout of the epidemic on global growth could surpass that of the 2002–2004 sars outbreak.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
banyak warga korea menandatangani petisi menyerukan pemakzulan terhadap presiden moon atas klaim mereka bahwa pemerintah melakukan kesalahan dalam menangani wabah, atau sebaliknya, memuji reaksi presiden.
many koreans signed petitions either calling for the impeachment of moon over what they claimed to be government mishandling of the outbreak, or praising his response.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kementerian kesehatan dan layanan masyarakat amerika serikat menyatakan wabah itu sebagai "darurat kesehatan masyarakat" pada 31 januari.
the united states department of health and human services declared the outbreak a "public health emergency" on january 31.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible