Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kita belum berkenalan,iya kan?
they look like having fun, don't they?
Última actualización: 2021-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
belum dibayar
paid off
Última actualización: 2020-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya kita cuma berteman
ya kita cuma berteman
Última actualización: 2023-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
invoice yang belum dibayar
unpaid bills
Última actualización: 2023-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
karena kita belum ketemu, jadi kita jalani dulu saja hubungan ini
let's just live our relationship first
Última actualización: 2021-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terima kasih atas bantuan anda, masih menunggu khabar dari warehouse japan sampai saat ini kita belum menerima komplain dari warehouse japan
thank you for your help, still waiting to hear from warehouse japan until now we have not received a complaint from warehouse japan
Última actualización: 2022-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kita belum pernah mengalami tantangannya, tetapi kita tahu bahwa respons terbaik kita tergantung pada bentuk empati, kerja sama, dan pembangunan komunitas global, yang merupakan jantung organisasi ini.
we don’t have precedent for its challenges, but we do know that our best response relies on the sort of global empathy, cooperation, and community building that sits at the heart of this organization.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ia melanjutkan, "dan kita belum pernah melihat pandemi yang dapat dikendalikan pada waktu yang bersamaan."
he continued, "and we have never before seen a pandemic that can be controlled at the same time."
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ghebreyesus menyatakan pandangan serupa, dengan mengatakan "kita belum pernah melihat pandemi yang dipicu oleh koronavirus."
ghebreyesus expressed a similar view, saying "we have never before seen a pandemic sparked by a coronavirus."
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
scene 1 : di rumah celyne celyne : gess, kapan nih kita pergi ke marabunta? abed : mahal yosua : kita ke malang aja gimana? rani : ya kejauhan to jessica : mending kita pergi ke rumahnya abed aja gimana? celyne : oke, deal ya? setelah itu kita baru ke villa pribadi punya papa gue. semua : yaa abed : kapan mau datang ke tempat gue? jam berapa? celyne : besok sabtu aja jam 11 pagi. abed : oke rani : sekalian gue ajak cerrin gimana? jessica : boleh si, biar tambah rame. scene 2 : di rumah abed, ruang keluarga yosua : sepi banget rumah lo? abed : pada masih pergi keluarga gue, jadi kita bebas kan di sini. rani : keluarga lo pulang jam berapa? udah ijinkan kalau kita datang ke sini? abed : udahlah, santai, pulang jam 7 malam, sekalian cari makan mereka. cerrin : kenapa ga ikut lo? abed : males gue pergi ke saloka terus. yosua : gapapa dong, sekalian berlibur kan lagi liburan sekolah. abed : males banget sih jessica : kumpul sama keluarga seru kali celyne : nanti kalau udah gak bisa pergi-pergi bareng, gimana abed : pusing gue dah, intinya sih gue gak mau pergi ke salokaa gitu aja. mereka berdiskuisi, bermain game, ngobrol-ngobrol. gak terasa 3 jam berlalu, mereka memutuskan untuk pergi ke villa pribadi punya papa celyne. scene 3 : villa celyne celyne : gimana tanggapan kalian sama villanya? cerrin : bagus, bisa kali ya kita nginep disini kalau ortu lo ngijinin? celyne : boleh-boleh aja sih, soallnya juga jarang yang nempatin, tapi gak boleh cowok yang nginep. yosua : gak bakal di bolehin juga gue. abed : gue juga. jessica : tapi sejuk udaranya, soallnya villa ini ada di daerah tinggi. rani : gak rumah sama villa sama-sama di daerah tinggi ya lyne? celyne : hehe, orang tua gue suka udara sejuk soallnya. yosua : bener sih, udara sejuk tu enak. abed : lha rumah gue setiap hari kena panas, sampai kadang adek gue ngomel kepanasan kalau gak dinyalain acnya. cerrin : adek gue juga gitu, sampai bikin pusing. jessica : gue kan gak ada adik wkwk, ya yang ngomel gue. mereka tertawa bareng, sampai pada akhirnya pada pulang ke rumah masing-masing.
Última actualización: 2024-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: