Usted buscó: pindah bidang pekerjaan (Indonesio - Japonés)

bidang pekerjaan yang bagus, bidang yang jujur dan terhormat.
本当にご立派だ まあな

mr hart, di bidang pekerjaan saya, "hanya seorang anak" tidak berarti apa-apa.
ハートさん 私の仕事に "子供だから"は通じません

tapi kau tak tahu apa-apa soal kenyataan di bidang pekerjaanku.
だがこの仕事の 現実については何も知らない

di bidang pekerjaanmu, jika kuberi sekitar 1o ribu dolar, berapa keuntunganku?
「おまえの知ってる筋に、仮に．．」 「．．．そうだな、10,000ドル預けたら、 いくらになって戻る？ 」

di sisi lain, jika kalian gagal, kalian mungkin mencari bidang kerja baru karena hal lain tentang mereka adalah mereka tidak pernah lupa.
その一方で もし君らがヘマをしたら 新しい仕事を探さなくてはならない 彼らは失敗したジャズ・プレイヤーのことは 決して忘れないだろう