Usted buscó: signifikan (Indonesio - Japonés)

..yang mana.. signifikan..
これで・・・ 意義のあるものになる

tak ada yang signifikan.
さして重要ではありません

dengan margin yang signifikan.
何か落ち着かない そして心配だ

trauma kepala yang signifikan?
トラウマ？

ini merupakan pencapaian yang signifikan.
会社の運命は 全て彼に掛っていました その後、得意先との 大口契約がやわになって-

- ied. - jadi tak ada yang signifikan.
ー簡易爆弾 ーああ、問題ないです

aku butuh kenaikan gaji yang signifikan.
大幅な昇給が必要だな

sayangnya, merkuri menyebabkan kerusakan otak yang signifikan.
残念ながら、水銀は脳に障害をもたらしたがね

hal ini sebenarnya meracuni otak anda dan cukup signifikan.
これは脳に 深刻な影響があります

peningkatan yang signifikan dalam siklus cpu. - artinya?
つまり？

ingatan? pernah mengalami trauma kepala yang signifikan?
トラウマなど 精神的な原因で？

peluru di kepala biasanya akan menunjukkan trauma otak yg signifikan.
頭に撃ち込まれた銃弾で 脳が損傷を受けている

polisi takkan mengungkapkan besarnya tebusan yang diminta tetapi diasumsikan menjadi signifikan.
警察は身代金の金額は 公開していません だが莫大な金額と推測されます

masalah efek samping pada hewan percobaan, penurunan signifikan sel darah merah dan putih pada hewan?
副作用があるんじゃ？ 赤血球や白血球の減少

opera turbo diaktifkan.\ndi koneksi yang lambat, opera turbo mempercepat koneksi dengan signifikan.
opera turbo が有効です。\n低速ネットワークでは、opera turbo によってブラウジング速度が大幅に向上します

sepertinya koneksi anda sedang lambat.\ndi koneksi yang lambat, opera turbo mempercepat koneksi dengan signifikan.
低速ネットワークに接続しているようです。\nopera turbo によってブラウジング速度が大幅に向上します。

kilo-alpha, kalian mendapat dua tentara irak dari arah selatan, bukan ancaman signifikan tapi berhati-hatilah.
キロアルファへ、 2台のイラク軍ハマーあり 3キロ南だ 脅威ではないが、注意しろ

sisanya sudah jelas, mycroft, ...apapun yang sedang dilakukan oleh jaringan bawah tanah rahasiamu, rahasia itu akan memperlihatkan sesuatu yang tidak signifikan atau aneh.
安心してくれ アンタの地下組織が 何をしようと その秘密は一見些細だが 奇妙な物事の中に浮かび上がってくる

aku memikirkan mu sebagai sekumpulan semut yg akan aku lewati aku tidak peduli dengan koloni, kenapa semut yg satu marah dengan yg lainnya atau kenapa semut yg satunya bisa membunuh yg lainnya atau tidak bagiku, itu tidak signifikan.
アリの集団を 通過するようなものだ その集団が何をしようと― 一匹のアリが怒ったり 別のアリを殺そうとも―

kongsi windows konqueror dapat mengakses sistem berkas terkongsi microsoft windows, jika diatur dengan baik. jika ada komputer spesifik tempat anda meramban, isi ruang di ramban server. hal ini diharuskan jika anda tidak menggunakan samba secara lokal. ruang alamat broadcast dan alamat wins juga akan tersedia, jika anda menggunakan kode asli, atau lokasi berkas 'smb. conf' tempat opsi dibaca, ketika menggunakan samba. dalam keadaan apapun, alamat broadcast (antarmuka di smb. conf) harus diatur jika diterka secara salah atau anda mempunyai banyak kartu. server wins biasanya meningkatkan performa, dan mengurangi beban jaringan secara signifikan. pengikat digunakan untuk menugaskan pengguna standar untuk server yang diberikan, kemungkinan dengan menyesuaikan sandi, atau untuk mengakses kongsi spesifik. jika anda memilih, pengikat baru akan dibuat untuk log masuk dan kongsi yang diakses selama meramban. anda dapat menyunting semuanya dari sini. sandi akan disimpan secara lokal, dan diacak sehingga membuatnya tidak terbaca bagi mata manusia. demi alasan keamanan, anda mungkin tidak ingin melakukan hal tersebut, karena entri dengan sandi jelas mengindikasikan seperti itu.
windows 共有 konqueror は適切に設定すれば microsoft windows の共有ファイルシステムにアクセスできます。特定のコンピュータをブラウズマスタに使いたければ、「ブラウズサーバ」フィールドに指定してください。これは samba をローカルに実行していない場合には必須となります。ネイティブコードを使用しているか、samba を使う際に samba からオプションが読めるように smb.confを配置していれば、「ブロードキャストアドレス」と「wins アドレス」フィールドも利用できます。いずれにせよ、ブロードキャストアドレス (smb.conf で指定するインターフェース) は、正しく認識されていなかったり、ネットワークカードが複数ある場合は、設定し直す必要があります。wins サーバは通常パフォーマンスを向上させ、ネットワーク負荷を大幅に軽減します。 バインディングは、サーバや特定の共有リソースにデフォルトのユーザ (とパスワード) を割り当てるために使用します。お好みで、ログインしたサーバとブラウズ中にアクセスした共有に対してバインディングを生成することもできます。すべてのバインディングはここで編集できます。パスワードはローカルに保存され、読めないように暗号化されます。しかし、パスワード付きのエントリは明らかにそれと分かるように表示されるので、これはセキュリティ上望ましくないかもしれません。