De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
malam
asal saka jatisawit desa
Última actualización: 2015-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
selamat malam
indonesian translation into jepang basa
Última actualización: 2014-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
malam sangat sunyi
google agensi nganti jawa indonesia
Última actualización: 2014-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ada pelajaran baru malam ini
ana wulangan anyar bengi
Última actualización: 2015-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
selamat malam sobat semua......
Última actualización: 2013-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
malam ini tenang, namun diilustrasikan
lingsir wengi sepi durung bisa nendra kagoda mring wewayah ang reridu ati atapa jroning sarira, sadina-dina gung brangti, datan nana katingalan, sarirane dentangisi, tansah deneling-eling, solahing raga denentung, marganing aneng donya, ciptaningsun lir angimpi, kemang ireng uripku saking sihira… marmaningsun aneng dunya, dhapur sira ngandikani, tansah ing raga winangwang wang, among winong sih-ngasihi sih, tansah sih asinung sih sih… yen tan ana ananira, mangsa ana ing dumadi… kawitane mung sembrana njur kulina ra ngira yen bakal nuwuhke tresna apa ing sasolahira, ingsun iki aja keri, sanadyan mora pyuyika, tan na toleh lara-pati, sakarsa mamaesi, saking sira merganingsun, wulu-ningsun salembar, apan sira kang (n)darbeni, tranging nala karsaningsun karsanira. yen ta sira amisesa, kasanta jroning karonsih, tunggal saraga jiwa, tunggaling karsa pinanggih, tunggal sapati urip, punapa ta rupanipun, nalar sirna dening panrima… yen tan ana ananira, mangsa ana ing dumadi… rina wengi sing tak puji aja lali janjine muga bisa tak ugemi
Última actualización: 2014-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sudah malam,kok belum tidur..? kenapa
google agensi nganti jawa indonesia
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dewi : “selamat malam pa ?” pak is : “ya..malam”.
dewi: "good evening pa" apa pak: "ya..malam".
Última actualización: 2014-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
saat langit gelap dan semakin kelam kulihat bintangku semakin bersinar berkilau dengan cahayanya yang terang mengedip di balik gelapnya malam
Última actualización: 2023-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kemarahan atas perilaku pulau utama jawa di umum ngeksiganda panembahan kapati amarsudi udara dan mengurangi nafsu makan pines inisiasi bangga dalam sembilan malam amemangun karyenek sesama tyas
mulada laku utama tumprape wong tanah jawi wong agung ing ngeksiganda panembahan senopati kapati amarsudi sudane hawa lan nafsu pinesu tapa brata tanapi ing siyang ratri amemangun karyenek tyasing sasama
Última actualización: 2015-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terserah kalian tai, mau disebut siang jadi ukhti kalo malam jadi kunti juga di terimakan saja lah ya.gimana lagi mereka lebih suci gak punya dosa. tidur sajalah besok pulang. merenit
terserah kowe tai, yen arep diarani awan dadi ukhti, yen bengi kunti mung tampa, kepriye maneh luwih resik lan ora duwe dosa. sesok turu wae. merenit
Última actualización: 2022-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
permata langit di tengah kegelapan membawa sinar di kesunyian malam menerangi keheningan yang menyakitkan tanpa dimintai sebuah pujian bertamu tanpa suara begitu sederhana, namun sangat bermakna sebulat bola telah menerangi jiwa hingga sinar cahaya yang tak terhingga kehadiranmu mencipta kehangatan memeluk raga dimanapun berada dalam hati tersimpan sepotong rasa sebuah terimakasih yang ingin terucapkan
permata langit ing tengah pepeteng nggawa cahya ing bisu wengi cahya sepi painful tanpa takon kanggo compliment dibukak tanpa swara supaya prasaja, nanging iku tegese supaya akeh sing bal wis cahya jiwa nganti cahya tanpa wates saka ngarsane nggawe anget ngrangkul awak ngendi wae iku ing jantung disimpen piece saka rasa matur nuwun sing pengin ngandika
Última actualización: 2025-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pertemanan itu adalah segalanya teman adalah segalanya karena teman kita bisa meminta pertolongan dan kita adalah manusia biasa yang tidak bisa hidup tanpa orang lain kita itu hidup berdampingan, walaupun ada cacian ada fitnahan dan ada kesalah pahaman tetapi jika kita menjalani itu semua dengan hati sabar, ikhlas dan dengan senyuman kita pasti akan menjadi pribadi yang baik. seperti lagunya jkt48 yang berjudul yuuhi wo miteruka (apakah kau melihat mentari senja?) namaku cindy yuvia aku adalah orang yang miskin/kurang mampu dan di waktu dilahirkan aku pun dalam keadaan keluarga yang miskin/kurang mampu, aku sekolah di sman 48 jakarta dan di sekolah aku adalah anak yang pendiam karena aku malas berbicara apalagi berbicara yang kurang baik. sejak kecil aku selalu diajarkan oleh orangtuaku untuk berbuat baik dan selalu sabar dalam menjalankan hidup ini dan selalu memaafkan kepada orang lain dan kepada orang yang telah menyakiti kita sekalipun. pagi hari jam 6 pagi aku sudah berangkat ke sekolah, karena letak sekolahku yang agak jauh yaitu sekitar 6 km, aku memakai sepeda disaat berangkat sekolah, aku sengaja berangkat pagi-pagi kerana aku tidak mau terlambat di sekolah bel pun berbunyi tanda masuk sekolah aku dan kawan-kawan masuk ke kelas dengan antusias dan rapih. ibu guru memasuki ruang kelas dan tidak lupa mengucapkan salam "assalamualaikum anak-anak" ucap ibu guru disaat masuk kelas "walaikumsalam" ucap serentak siswa-siswi. di hari itu juga di sekolah sedang mengadakan uas (ujian akhir semester) aku dan kawan-kawan berharap semoga saja ujian saat itu mudah dikerjakan. "woy nomor 14 apa jawabanya" ucap temanku yang bernama dessi" karena mencontek itu tidak boleh aku pun tidak memberikan jawabanya ke dessi, lalu dessi pun ngambek karena tidak diberi jawabanya. singkat cerita waktu ujian pun telah selesai siswa-siswi mengumpulkan hasil ujianya, ternyata dessi pun memandang wajahku dengan tajam dan penuh amarah, aku pun menanggapi itu dengan senyuman. disaat pulang sekolah desi dan teman-temanya merencanakan sesuatu, dan ternyata sepedahku dikempesin pada akhirnya aku pun pulang sekolah dan mendorong sepedaku sampai rumah, capek juga sih tapi aku tidak merasa dendam sama sekali pada dessi dan teman-temanya. waktu pun berlalu dengan begitu cepatnya yang tadinya siang ke malam sekarang tidak terasa sudah pagi lagi. seperti biasa di pagi hari saya beranggkat sekolah dengan menggunakan sepeda karena sepedahku sudah aku kompa. setiba di sekolah aku diledekin sama semua teman karena kemarin saya pulang sekolahnya mendorong sepedaku. hati ini sakit tetapi aku hanya menyimpanya di dalam hati saja. dan bel pun berbunyi semua siswa-siswi masuk ke kelas, ternyata di kelas ada yang kehiilangan handphone yaitu sisil, dan guru pun menggeledah satu persatu siswa-siwi ternyata hal yang tak kuduga pun terjadi ternyata handphone sisil ada di tasku entah siapa yang memasukanya atau ada yang sengaja akhirnya aku pun menjadi tersangka dan aku pun dibawa oleh ibu guru ke kantor untuk menjelaskan semua ini, setiba di kantor saya menjelaskan semuanya tapi ibu guru tidak percaya pada semua penjelasanku akhirnya aku pun dikeluarkan dari sekolahan itu. aku sangat sedih dan aku pun takut untuk bicara pada ayahku. tanpa pikir panjang aku pun pulang dengan hati yang sangat berat dan setiba di rumah aku pun menjelaskan semua ini pada ayah dan ibuku. "sudah, yang sabar ya pasti semua ini ada hikmahnya, ayah akan menjelaskan semua ini ke ibu guru" ucap ayahku. "terimakasih ayah" ucapku. keesokan harinya ayah pun menjelaskan kejadiaan ini ke pihak sekolah setelah menjelaskan semuanya akhirnya aku pun tidak jadi dikeluarkan dari sman 48 jakarta. hati ini senang sekali saat aku mendengar kabar itu dan sekarang aku pun bisa bersekolah lagi. singkat cerita aku pun sudah di sekolah dan berkumpul dengan teman di sekolah dan aku pun menjelaskan kejadian ini kepada sisil yang kehilangan handphonenya. "sil sebenarnya yang ngambil dompetku itu bukan aku. aku difitnah ada yang sengaja memasukanya ke dalam tasku" ucapku "oh ya aku minta maaf ya karena aku sudah menilaimu yang tidak-tidak dan seharusnya hal ini tidak terjadi" ucap sisil. di kejauhan ada dessi dan teman-temanya sepertinya dia tidak suka dengan kembalinya aku di sekolahan. aku pun menghampiri desi dan teman-temanya untuk berteman lagi tetapi mereka tidak mau dan mereka pun pergi meninggalkan ku dengan wajah yang cuek. "aku tidak akan menyerah untuk bisa kembali berteman dengan dessi seperti dulu lagi" ucapku di dalam hati. dengan tidak disangka ibu guru dan lainya menyelidiki siapa yang memasukan handphone ke dalam tasku, ternyata pelakunya ketemu yaitu dessi dan teman-temanya karena mereka tidak suka denganku. akhirnya mereka pun dikeluarkan dari sekolahan, tetapi aku tidak tinggal diam aku kan sudah berjanji kepada diriku sendiri bahwa aku akan mengembalikan pertemanan ini seperti dulu lagi, mungkin inilah saat yang tepat untuk mengembalikan pertemanan kita seperti dulu lagi, lalu aku pun menghampiri ibu guru dan meminta untuk tidak mengeluarkan dessi dan teman-temanya. "ibu guru kenapa dessi dan teman-temanya dikeluarkan?" ucapku "karena mereka sudah memfitnahmu" ucap ibu guru "tidak bu mereka harus tetap bersekolah disini kan sebentar lagi akan un dan aku tidak mau kalau mereka tidak lulus" ucapku "bukanya kamu hampir saja tidak bisa bersekolah lagi kerena ulah mereka" ucap ibu guru "bu aku sudah memaafkan perbuatan mereka kok dan aku ingin mengembalikan persahabatan kita seperti dulu lagi" ucapku "ya udah ibu tidak jadi mengeluarkan mereka dari sekolahan ini. dan aku pun merasa bahagia karena mereka tidak jadi dikeluarkan dari sekolahan. "yuv aku minta maaf ya atas perbuatan semua ini yang telah berbuat tidak baik dan memfitnahmu" ucap dessi "iya yuv aku juga minta maaf" ucap teman-teman dessi. "ya aku memaafkan kalian kok asalkan kita bisa berteman seperti dulu lagi" akhirnya kami pun berteman dan bersahabat seperti dulu lagi. singkat cerita aku dan sisil, dessi dan teman-teman pun belajar dengan sungguh-sungguh kami belajar bersama dengan giat karena sebentar lagi akan tiba un. waktupun tiba kami semua mengerjakan un dengan sangat hati-hati dan sungguh-sungguh karena kami ingin nilai yang bagus. tidak terasa un sudah berakhir dan tinggal menunggu hasilnya ternyata kami pun mendapat nilai yang bagus dan kami dinyatakan lulus dari sekolahan. pertemanan kita tidak sia-sia walupun banyak perpecahan dan sering kali menggoreskan rasa sakit di hatiku tetapi semua itu sudah kulalui dengan penuh keikhlasan dan berbuah menjadi pertemanan yang tidak terlupakan.
cirebon basa
Última actualización: 2015-01-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible